日本語 での 二大政党制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済危機は多くの不安、市場閉鎖と大量解雇を引き起こし、民主主義の統合以来続いてきた二大政党制を打ち砕くような新しい団体が台頭しはじめている」と、アレンデット氏は語る。
The economic crisis created a lot of insecurity, foreclosures, mass firings and the ascent of new parties that have shattered the two-party system we have had since the consolidation of democracy,” said Alandete.政府閉鎖という大失態以降、共和党主流派が勢力を回復しており、これは二大政党制の復活につながる動きだろう。
After the recent debacle of the government shutdown, what remains of the Republican establishment has begun fighting back, and this should lead to a revival of the two-party system.この変化は、二大政党制と政権交代がもたらしたものであり、選挙制度を変えない限り、これから１０～２０年続くと思われる。
These changes have brought about the creation of a two-party system and regime change, and it is thought that they will continue for the next 10 to 20 years as long as no changes are made to the electoral 米国の学生らは二大政党制、学生ローン、大麻法、移民、銃規制の限界に対して行動を起こし、非難の声を上げている。
American students are stepping up and speaking out against the limits of a two-party system, student loans, marijuana laws, immigration and gun control.これが二大政党制。
That's the two party system.二大政党制ってどう思う？
What do you think of our two-party system?危機のなかの二大政党制。
The two party system in crisis.二大政党制なんて虚構だ。
The two party system is a delusion.二大政党制なんて虚構だ。
The two party system is an illusion.二大政党制も悪くはない。
The two party system isn't bad.アンケート】二大政党制ってどう思う？
What do you think of our two-party system?二大政党制の利点と欠点を教えてください。
Say what you will about the flaws and shortcomings of the two-party system.二大政党制は要らない。
We don't need a two-party system.二大政党制が必要だ。
We need a two-party system.イギリス：二大政党制。
The UK: A two-party system.二大政党制のダイナミズム。
Dynamics of the two-party system.二大政党制が崩壊した。
The two-party system has collapsed.二大政党制が崩壊すれば場は開かれる。
When the two-party system is destroyed, the field opens up.二大政党制ならもっと簡単かも知れません。
Is a two-party system easier?二大政党制は問題あり。
The two-party system is in trouble.
