日本語 での 二日目 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BerkeleyIndividualVisit二日目MartinWhite教授による天文学科の院生向けの授業に出た。
Second day of individual visit at U.C. Berkeley I and Mei attended the"Cosmology" class of Prof. Martin White.二日目に、ヴェルダがリムルを倒したと宣言した際も、マサユキは気にする事なく演説を行っていた。
On the second day, even when Velda declared that Rimuru was defeated, Masayuki was making a speech without worrying about it.消灯すると、しほが二日目の朝にるなと海へ行った場面へと飛ぶ。
After lights-out, the scene jumps to the morning of the second day of the retreat and we find Shiho and Runa have gone to the beach.二日目最後の講義は、パスコ(株)の青木氏より、舗装管理システムとデータベース設計について講義が行われました。
For the final lecture of the second day, Dr. Aoki from Pasco Corp. made a presentation about practical examples of pavement management system in Japan.ハノイとワシントンの間の時差によって、コーエン証言は初日と二日目の会合の間にすっぽりはまった。
The time difference between Hanoi and Washington, D.C. meant that Cohen's testimony came just between the first and second days of talks.都合により二日目のみの参加となったが、発表件数は45件で参加者も多く、非常に盛況であった。
開催二日目のディナーはなんとステーキハウスに決定!!じゃ!!
Dinner on the second day of 月は二日目である場合には、愛に関連した予測を行うことをお勧めします。
When ミゲルインデュラインは二日目のルートに参加し、映像キロ、グループを取った4と5。
Miguel Indurain joined クリスマスの二日目愛しい娘がくれたのは二羽のキジバト。
On the Second day of Christmas my true love sent to me two turtle doves.クリスマスの二日目愛しい娘がくれたのは二羽のキジバト。
On the second day of Christmas my true love gave to me two turtledoves.攻撃が悪化して二日目、少なくとも145人のイラク国民が殺され、379人以上が負傷した。
A second day of intensified attacks left at least 145 Iraqis Killed and 379 more wounded.クリスマスの二日目に、私の愛する人が二羽のキジバトと一羽の梨の木にとまったウズラをくれました。
On the second day of Christmas my true love gave to me two turtle doves and a partidge in a pear tree.二日目という事で、僕自身はだいぶ落着きを取り戻した感がある。
At the last second, I feel myself being pulled back.実は二日目も行ったのですが、それは次の記事にします！
We died on the second day, but that's to come in 見たかった！大会二日目、今日、試合があることだけは知っていた。
We were wanting to know second day, second games today.二日目、３００〜４００発の巡航ミサイルを打ち込む。
On the second day, another 300 to 400 cruise missiles will be sent.調査二日目、キリュウ博士は植物サンプルを収集するために立ち止まったため、グループから僅かに遅れました。
On the second day of その二日目、サウルはなぜダビデがいないのかヨナタンに尋ねました。
But on the second day of David's absence, Saul askes Jonathan why David isn't there.たとえば、二日目、両親がやってきて、母が私に話しかけた。
For example, on the second day when my mother and father came, my mother started a conversation with me.
