二日後 - 英語 への翻訳

• two days later
• two weeks later

日本語 での 二日後 の使用例とその 英語 への翻訳

二日後、私がホームズを訪ねると、彼は幾分か誇りをこめてマントルピースの上にある青い小瓶を指さした。
Two days later, when I called upon my friend, he pointed with some pride to a small blue bottle upon his mantelpiece.

二日後、母は切除手術を受けたが、私は術前にリンチェンドルジェ・リンポチェとの面会に間に合わなかった。
Two days later, mother had the excision surgery. There was not enough time for me to go to see Rinchen Dorjee Rinpoche again before the surgery.

年に結婚、翌年に女児を出産するが、その二日後、産褥熱により死去。
She married in 1915 and bore a girl the following year, but two days later she died from puerperal fever.

二日後、ディネシュと視覚障がいのある彼の同僚が、一緒に私のオフィスにやって来て、約30分間私と一緒に過ごしました。
After two days, Dinesh came to my office with his blind colleague and spent nearly half-an-hour with me.

リバティ広場の強制排除の二日後、我々はおそらくこれまでで最大の行動を開催した。
Two days after the Liberty eviction, we held perhaps the largest OWS action to date.

入院して二日後、赤ちゃんは早産して、ICUの中、47日間で往生しました。
After two days in the hospital, the baby came out prematurely and was placed in the intensive care unit; forty-seven days later, she passed away.

襲撃の二日後、ロイターは、ＩＳＩ要員から買ったという、三人の男性死者の写真を掲載した。
Two days after the raid, Reuters published photographs of three dead men that it said it had purchased from an ISI official.

それからおよそ二日後、大地震がアラスカを襲いました。
And[on Good Friday] two days after that, the Alaskan earthquake shook Alaska.

夫婦が戻っていないことに気づいたのは、それから二日後、ボートで彼らの荷物が発見された時だったと言います。
No one noticed they were missing until two days later when their bag was found on the boat.

攻撃の二日後、アーク・ロイヤルの艦載機は、先の攻撃で浜に乗り上げたフランスの戦艦ダンケルクを無力化した。
Two days after the attack, aircraft from Ark Royal incapacitated the French battleship Dunkerque, which had been beached in the initial attack.

そして、その二日後、僕は夕美にある手紙を書いた。
And, the two days later, I wrote the letter that existed in Yumi.

二日後、イエスはそこを出発して、ガリラヤへ行かれた。
And after two days Jesus departed from there and went into Galilee.

暗殺の二日後、オーストリア外相レオポルト・ベルヒトルトと皇帝は、セルビアに対する「忍耐の政策」は終えることで合意した。
Two days after the assassination, Foreign Minister Berchtold and the Emperor agreed that the"policy of patience" with Serbia was at an end.

二日後、私たちは、これらの毛布をガス室から取ってくるように命じられました。
After two days we were told to fetch all those blankets from the gas chamber.

クリスマスの二日後、ボブはゴミ容器の中で泣く犬を拾う。
Two days after Christmas, Bob finds a near-dead dog in a dumpster.

先週の土曜日(満月の二日後)に苗場山2145mに一日登山に出かけた。
Last Saturday, two days after full moon, I went to one day hike for Mt. Naeba 7037 ft 2145 m.

娘の姿が見えなくなった二日後、幸の母親は警察に届け出た。
After two days with no signs from her daughter, the victim's mother alerted the police.

二日後、イエスは弟子たちに「もう一度、ユダヤに行こう。
After two days, Jesus suddenly told His disciples,“'Let us go to Judea again.'.

すると、その二日後、野生の象の群れが、２頭の巨大な雌の族長に率いられて、彼の家に現れた。
Two days after his passing, a number of wild elephants, led by two large matriarchs, showed up at his home.

すると、その二日後、野生の象の群れが、２頭の巨大な雌の族長に率いられて、彼の家に現れた。
Two days after his passing, the wild elephants showed up at his Home led by two large.