三日後 - 英語 への翻訳

• three days later
• three weeks later
• three months later

日本語 での 三日後 の使用例とその 英語 への翻訳

空爆の三日後、フランコ軍は町を占拠した。
Three days after the bombing, the town was taken over by Franco's troops.

その三日後、中国当局はニマ少年と家族を拉致しました。
Three days after the announcement, Nyima and his family were kidnapped by the Chinese government.

三日後、イエスは死より強くなっている事を証明するために死から立ち上がった。
After 3 days, He rose from the dead to prove that He is stronger than death.

十字架刑の三日後、女たちがイエス様の墓に行ったのです。
On the third day after His death, some women went to the tomb of Jesus.

エーリか…」ハーデス聖戦から三日後、全世界の人々が夜空の中で赤い光が見えた。
Elli…?", says Saori to herself… Three days after the Hades War, people around the world started to notice a red light in the night sky.

淀君は城下にいた陰陽師を呼んで占いをさせると、太政大臣の丸川安之丞の三日後の死を予言する。
When Yodo calls a diviner in front of the castle gate for divination, he predicts the death after three days of Prime Minister Yasunojo Marukawa.

そしてその三日後、よろこびに湧く復活の日曜日を迎えます。写真1(左):『受難の金曜日』に熱狂的な群集をかき分けてどうにか撮れた1枚。
Three days later comes the joyous celebration of the resurrection on Sunday. photo 1:A single shot I managed to take after pushing through an enthusiastic crowd on"Black Friday.

庶嚔ヒの死を遂げた三日後本当に彼は死からよみがえったのでしょうか?クリスマスは私たちが純粋に心を開き、誠実に救い主を捜し求める時期でもあります。
Did He rise from the dead three days after His crucifixion? Christmas is a time to genuinely open our hearts and earnestly seek the truth about our Messiah.

三日後、ルーブル攻撃が開始されると、キエザは逮捕され、ペルソナ・ノン・グラータとして、エストニアから追放されたが、バルト海諸国を支配している反ロシア・ヒステリーと、ヨーロッパの弱いつなぎめに対するNATOによるオーウェル風支配のもう一つの図解だ。
Three days later, as the run on the ruble was unleashed, Chiesa was arrested and expelled from Estonia as persona non grata, yet another graphic illustration of the anti-Russia hysteria gripping the Baltic nations and the Orwellian grip NATO has on Europe's weak links.

三日後、ルーブル攻撃が開始されると、キエザは逮捕され、ペルソナ・ノン・グラータとして、エストニアから追放されたが、バルト海諸国を支配している反ロシア・ヒステリーと、ヨーロッパの弱いつなぎめに対するNATOによるオーウェル風支配のもう一つの図解だ。
Three days later, as the run on the rouble was unleashed, Chiesa was arrested and expelled from Estonia as persona non grata, yet another graphic illustration of the anti-Russia hysteria gripping the Baltic nations and the Orwellian grip NATO has on Europe's weak links.

三日後、組成物をリフレッシュすることによって供給される:1gの酵母および液体腐植肥料におがくずと鶏糞の2バケット、イラクサリットル灰バンクの大きな束、100Lのジャム(すべてが5-VE-nuclearencodedバレルに浸漬し、7日間持続)。
Three days later she fed the revitalizing composition: 1 a bucket of chicken manure with sawdust, a huge bundle of nettles, a liter of ash, 2 l of jam, according to 100 g yeast and liquid humic fertilizer all this was soaked in an 5-veer barrel and insisted for seven days..

三日後、Thaeは言い、二人の男は、北朝鮮大使は、イスラエルが平壌に現金で$1億ドルを支払うことを喜んではなかったが、同じ値の人道援助を提供するだろうと言われた時に、別の秘密会議を開催しています。
Three days later, says Thae, the two men held another secret meeting, during which the North Korean ambassador was told that Israel was not willing to pay$ 1 billion in cash to Pyongyang but would offer humanitarian aid of equal value.

月29日（アメリカの最後通牒の三日後）、日本の指導者達は、交渉の決裂は「避けられない」が「交渉が決裂したという印象を与えて欲しくない」とワシントンの日本の公使らに告げた。
That on November 29th(three days after the U.S. ultimatum), Japan's envoys in Washington were told a rupture in negotiations was“inevitable,” but that Japan's leaders“do not wish you to give the impression that negotiations are broken off.”.

ところが、それにもかかわらず、わずか三日後、トランプ政権によるシリアに対する更なるミサイル攻撃のための“大義名分”としてうさんくさい主張が引き合いに出されたが、実際は、こうした攻撃は、違法な攻撃で、主権国家に対する犯罪的戦争行為として、糾弾されるはずのものなのだ。
But nevertheless the dubious claims are invoked as«just cause» for further missile strikes on Syria by the Trump administration only three days later, when in fact those strikes could very well be condemned as illegal aggression and a criminal act of war against a sovereign country.

当該地域における全ての国家が安全に暮らせる正義と永続する平和」という目標を持つ、国連安全保障理事会決議242号を受諾した三日後、「平和解決に関して、私が公的に言うかもしれない何事にも、いかなる留意も払」わないようにと、彼は陸軍高級将校達に指示した。
Three days after accepting U.N. Security Council Resolution 242 with its goal of"a just and lasting peace in which every State in the area can live in security," he instructed the army brass not to"pay any attention to anything I may say in public about a peaceful solution.".

すると三日後、2014年2月のクーデターを画策した、部下のビクトリア・ヌーランド国務次官補が、ヤツェニュクとポロシェンコ両者に、ケリーが言ったことは無視するように言い、“我々は、ウクライナ国民に協力し続けるし、クリミアや、ウクライナの他のあらゆる地域を含め、単一のウクライナ国家に深く肩入れする約束を繰り返す”と語ったのだ。
Then, three days later, his Assistant Secretary Victoria Nuland, who had arranged the February 2014 coup, told both Yatsenyuk and Poroshenko to ignore what Kerry had just said, and that,“We continue to stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine and reiterate our deep commitment to a single Ukrainian nation, including Crimea, and all the other regions of Ukraine.”.

満月から三日後。
Three days after the full moon?

三日後、病院で。
Three days later at the hospital.

三日後に目覚めただけ！
They woke up three days later!

埋葬した三日後でした。
We buried him three days after.