日の後 - 英語 への翻訳

• after the date
• days later
• days after
• after day

日本語 での 日の後 の使用例とその 英語 への翻訳

その日の後、プーチンはアルゼンチンに到着し、其処において彼は、アルゼンチンの大統領、クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルクナーに合いました。
Later in the day, Putin arrived in Argentina where he met with Argentine president, Cristina Fernandez de Kirchner.

ハイキングの日の後、我々はまた、残りの後、お互いに迎え、疲れている。
After a day of hiking, we are also tired, greeted each other after the rest.

日の後、レゴは「DailyMail」では商品の宣伝をしないと発表し、ザ・ボディショップもそれに続きました。
A few days later, Lego announced that it was no longer going to advertise its products in the Daily Mail, and The Body Shop followed suit.

それらの日の後、わたしが、彼らと結ぶ契約はこれである、と主は仰せになる。
This is the covenant I will make with them after those days says the Lord.

勤勉の日の後、彼らは航空機の作業キャビンを持っていた。
After a day of hard work, they got a working cabin of the aircraft.

それらの日の後、わたしが、彼らと結ぼうとしている契約は、これであると、。
This is the covenant that I will make with them after those days,….

みんなはその時彼女をリーリーって呼んでたその日の後二度と彼女を見たことは無かったと思う。
People called her Leelee back then. Uh… I don't think I ever saw her again after that day.

という一日の後、バスに戻る成都するので、言うことはない。
Said one day then a bus back to Chengdu, so there nothing to say.

ようこそ水中、水の中、日、波紋をオフに設定する日の後、浙江省決して排気ワールプール湧き出る温泉。
There underwater springs gush, whirlpool set off ripples in the water, day after day, never Zhe exhaust.

変更された金額は、その変更の決定が行われた日の後に生ずる事故について適用する。
The changed amount shall apply to incidents which occur after the date of the decision effecting the change.

これはそれがその日に近づいているという事を意味しないが、それはその日の後までは起こらないという事を意味している。
This does not mean it is near that date, but it means it cannot happen until after that day.

やっと目的地に-最後のシャングリラ稲城は、稲城市の郡政府内でのライブに達し、夜バンピー車の1日の後。
After a day of bumpy car at night we finally reached our destination- the last Shangri-La Inagi, we live in Inagi inside county government.

(2)廃棄は，事務局長がその通告を受領した日の後6箇月で効力を生ずる。
(2) Denunciation shall take effect six months after the day on which the Director General has received the notification.

(3)廃棄は、事務局長がその通告を受領した日の後1年で効力を生ずる。
(3) Denunciation shall take effect one year after the day on which the Director General has received the notification.

日の後、イエス・キリストは死からよみがえり、罪と死に打ち勝って、人類が父なる神と和解する唯一の道を提供しました。
Three days later, Jesus Christ resurrects Himself from the dead, defeating sin and death, and providing the only way for humanity to be reconciled to God the Father.

この契約の終了日の後6年以上経過してから資金の返済をリクエストした場合は、カードの資金の返済には応じません。
We will not redeem the value of the funds on your card to you if your request for redemption of the funds is more than six years after the date of termination or expiry of this agreement.

仲裁裁判所は、その問題が付託された日の後三十日以内に紛争当事国に対し自己の決定を通報する。
The arbitral tribunal shall inform the parties to the dispute of its determination within thirty(30) days after the date of the referral of the matter to it.

こうして通告された条約及び協約は、通告の日の後三箇月で、引き続いて有効なものとみなされ、又は復活され、且つ、国際連合事務局に登録されなければならない。
The treaties and conventions so notified shall be considered as having been continued in force or revived three months after the date of notification and shall be registered with the Secretariat of the United Nations.

訓練の日の後…。
After the training day….

涼しい数日の後は、また猛暑。
After a couple of days of cool it is hot again.