日の後 - 中国語 への翻訳

• 日后
• 天之后
• 之日
• 之日後
• 日的後

日本語 での 日の後 の使用例とその 中国語 への翻訳

TheLastofUS：PartIIの発売予定日の後、ProGamingShopのサイトでは、CDProjektCyberpunkの待望のタイトルに関する発売予定日が明らかになっていましたが…。
在“最后的美国：第二部分”的发布日期之后，ProGamingShop网站似乎已经提前透露了有关备受期待的CDProjektCyberpunk标题的可能发布日期….

(ii)(f)(ii)の規定により受諾された付録の改正は、すべての締約国について、当該改正が受諾されたものとみなされる日の後６箇月で効力を生ずる。
Ｉｉ）适用本款（ｆ）（ｉｉ）的修正案，对所有缔约国应在其被认为接受之日后经过六个月生效。

非常に使いやすいスマートバスタブのおかげで、我々は完全に京都の散歩の長い一日の後に毎晩熱い風呂をtemperaturedていました。
多虧了非常好用的智能浴缸,我們已經完全每天晚上走在京都的一天後temperatured熱水澡。

第23条(b)：この条約が日本国の批准書の寄託の後九個月以内に効力を生じなかったときは、これを批准した国は、日本国の批准書の寄託の日の後三年以内に日本国政府及びアメリカ合衆国政府にその旨を通告して、自国と日本国との間にこの条約の効力を生じさせる。
乙．如本条约在日本交存其批准书九个月后尚未生效，任何批准国得为此目的，于日本交存批准书之日起三年内，以通知给日本政府及美国政府，使本条约在该国与日本间发生效力。

B）この条約が日本国の批准書の寄託の日の後九箇月以内に効力を生じなかつたときは、これを批准した国は、日本国の批准書の寄託の日の後三年以内に日本国政府及びアメリカ合衆国政府にその旨を通告して、自国と日本国との間にこの条約の効力を生じさせることができる。
乙．如本条约在日本交存其批准书九个月后尚未生效，任何批准国得为此目的，于日本交存批准书之日起三年内，以通知给日本政府及美国政府，使本条约在该国与日本间发生效力。

そして楽しいことは、私たちが愛する選択をするとき、その日の後、あるいは翌日になると、宇宙は報酬、ボーナス、愛情のある行動を与えます右に戻る報酬は、愛する選択肢を作る理由ではありませんが、それが正しい方向に向けるために必要なものなら、どうですか！
有趣的是，當我們做出愛的選擇，那天晚些時候，或者第二天，宇宙給我們獎勵，獎金，愛的行動回到'你好獎勵不是做出愛的選擇的理由，但如果這是讓我們指向正確方向所需的，那麼為什麼不呢！

そして楽しいことは、私たちが愛する選択をするとき、その日の後、あるいは翌日になると、宇宙は報酬、ボーナス、愛情のある行動を与えます右に戻る報酬は、愛する選択肢を作る理由ではありませんが、それが正しい方向に向けるために必要なものなら、どうですか！
而有趣的是，当我们做出爱的选择，那天晚些时候，或者第二天，宇宙给我们一个奖励，一个奖励，一个爱的行动回到'雅奖励不是做出爱的选择的原因，但是如果这就是让我们指出正确的方向，为什么不呢？

日の後の価格。
天后的价格.

では10月31日の後はどうなるのだろうか。
那么10月31日之后会出现什么状况呢？

それらの日の後、わたしが彼らと結ぶ契約はこれである。
主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。

その日の後、同僚はテキストがオランダ語であると訴えた。
那天晚些時候，這位同事抱怨說文本是荷蘭語。

間もなく、冬至からおよそ10日の後に、私達は新年を迎える。
今天，冬至过后九天，我们将迎来新的一年。

あなたが街を楽しんで一日の後にリラックスしたいと思う場所です。
是在那裡你會想享受城市的一天後放鬆。

四十日の後、彼らはその地を探り終って帰ってきた。
四十天以后，他们窥探那地完毕，就回来。

四十日の後、彼らはその地を探り終って帰ってきた。
四十天以後，他們窺探那地完畢，就回來。

これらの日の後に、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこうである。
耶和華說：那些日子以后，我與以色列家所立的約乃是這樣：.

四十日の後、彼らはその地を探り終って帰ってきた。
Numbers13:25过了四十天，他们窥探那地才回来，.

殺されて三日の後に復活する（マル９・３１）」。
被杀以后，过三天，他要复活（可9章31节）.

これらの日の後に、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこうである。
在那些日子以後我與以色列家所立.

これらの日の後に、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこうである。
主又说，那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样。