日の光 - 英語 への翻訳

• light of day
• daylight
• light of the sun

日本語 での 日の光 の使用例とその 英語 への翻訳

我々に分かるのは「お前は盲目になって、当分、日の光が見えなくなる」と言われたことである。
You are going to be blind, and for a time you will be unable to see the light of the sun.”.

おまえは盲目になって、しばらくの間、日の光を見ることができなくなる」と言った。
You will be blind for a while, unable to see the light of day.”.

おまえはしばらくのあいだ目が見えなくなり、日の光が見えなくなる」と言いました。
You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.”.

外の世界から、日の光をあいまいにしないが。ちょうど約様式、。
From the outside world, while not obscuring the light of day. Just about style.

しかし、野党指導者は、仮想通貨導入には議会の承認が必要であり、決して日の光を見ることはないだろうと示唆しました。
However, opposition leaders suggested that the cryptocurrency would require congressional approval and would likely never see the light of day.

おまえは盲になって、しばらくの間、日の光を見ることができなくなる。
You are going to be blind, and for a time you will be unable to see the light of the sun.

日の光で鮮やかさが増している赤紫のツツジ？」のフリー写真素材。
Azalea of red purple to which vividness increases because of light on day?

微笑みは日の光だ、それは人間の顔から冬を追い払う。
Laughter is the sun that drives winter from the human face.

私はかつて法定で司法が日の光の中で見つかると信じていました。
I once believed that justice could be found in a court of law, and in the light of day.

ウサギが日の光から隠れることができる暗い場所でケージを提供するようにしてください。
Be sure to provide the cage with a darkened place where rabbits can hide from the day's rays.

日の光で鮮やかさが増している赤紫のツツジ？
Azalea of red purple to which vividness increases because of light on day?

それができなかったために、南軍のポープ軍を破壊する最後の機会が日の光とともに凋んだ。
Because he did not, the Confederates' last opportunity to destroy Pope's army dwindled with the day's light.".

明らかに日の光を見たことがないバビロンのHFAISTIONの火葬の家に壮大な記念碑のDiodoros参照の順では、ここでさらに注意。
A further note here is inn order about the Diodoros reference of a magnificent monument to house HFAISTION's cremation in Babylon that apparently never saw the light of day.

彼らは日の光の間に海岸を離れて待機し、遠くでローレンスはダイブ爆撃機がシンガポールを絶え間なく爆撃し爆撃するのを見ることができました。
They waited off the coast during the light of day and in the distance Laurence could see the dive bombers machine gunning and bombing across Singapore incessantly.

ジェン、冒頭のシーンからイカンは、もはや松や木ヒノキや壮大な断崖に置き換えるだけでなく、明るい日の光入れている変数です。
Zhen-Yi Gang from the beginning scene is a variable no longer have the pine and cypress trees and replace them with magnificent cliffs, but also put bright daylight.

ちょうどその時、これまで長い間ずっと抑えてきた感情が解き放たれ、私は日の光を再び見たかのように、本当に幸せな気持ちになりました。
Just then, the emotions I had held back for so long were finally set free, and I felt so happy, as if I were seeing the light of day again.

同時に、当行は現在までの主題に関する決定的な陳述書を発行しておらず、提案された創案のいずれかが日の光を見るかどうかは不明である。
At the same time, the bank has issued no definitive statements on the subject to date, and it's not clear whether any of the proposed inventions will see the light of day.

暴力犯罪者は視覚的に制限された孤独な閉じ込めに閉じ込められ、一日二十三時間は閉じ込められ、一日の光を見ることはできません。
Violent criminals are confined in visually re stricted solitary confinement for as much as twenty-three hours a day, where their eyes cannot escape confinement and see the light of day.

私がずっと抑えてきた感情が遂に神のお言葉で解き放たれ、私はまた日の光を見たかのようで、本当に幸せな気持ちでした。
Just then, the emotions I had held back for so long were finally set free, and I felt so happy, as if I were seeing the light of day again.

夕日の沈む方角は神々の里出雲の地（出雲大社等）であり、雲の切れ間から湖面に射す日の光は神々しささえ感じます。
Direction sinking of the sunset is the gods of the village Izumo of the earth Izumo Taisha Shrine, etc., the light of the day to refer to the lake through the clouds feel even divineness.