LATER IN THE DAY - 日本語 への翻訳

• 後の日に
• 日の後半に
• 日の後刻
• 日遅くに
• その日
• 後日
• 明後日

英語 での Later in the day の使用例とその 日本語 への翻訳

Avoid taking caffeine later in the day, as it can lead to trouble sleeping.
それができるように、それ以降の日にカフェインを服用を避けます睡眠障害につながります。

We have a complimentary luggage storage facility if your departing flight is later in the day.
あなたの出発日が後日である場合は、無料の荷物置き場をお使いいただけます。

To avoid this, it's recommended that you do not take supplements containing stimulants later in the day.
これを避けるために、それはあなたが一日の後半で覚せい剤を含むサプリメントを取ることはありませんことをお勧めします。

Later in the day a show was held at Zhangjiakou international hotel to finalize the celebration.
その後の日にショーがお祝いを完成させるために張家口国際ホテルで開催されました。

Later in the day, we traveled with Guruji to various temples around Vrindavan.
その日遅く、私たちはグルジと一緒にヴリンダーヴァンにある様々な寺院を訪れました。

Later in the day, Putin arrived in Argentina where he and his team met for bilateral talks with Argentinean President Cristina Fernandez de Kirchner.
その日の後、プーチンはアルゼンチンに到着し、其処において彼は、アルゼンチンの大統領、クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルクナーに合いました。

I talked with my editors later in the day and we decided that I would follow the migrants.
その日遅く、エディターらと話し合い、私は移民について行くことにした。

Another speaker later in the day asked if we thought work would be scarce or abundant.
その日、後になって、別の討論参加者が、仕事は少ないと思うか、余っていると思うかとの問いかけがあった。

Later in the day, Putin arrived in Argentina where he met with Argentine president, Cristina Fernandez de Kirchner.
その日の後、プーチンはアルゼンチンに到着し、其処において彼は、アルゼンチンの大統領、クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルクナーに合いました。

Later in the day, the Fire Commander ordered his firefighters out of the building and at 5:20 p.m. the building collapsed.".
当日その後、司令官は消防隊を建物から撤退させ、５時２０分に建物は倒壊した。

Later in the day, according to legend, all the young women in the city would place their names in a big urn.
後の日、伝説によると市内のすべての若い女性が地名の大きな骨壷に。

The British could not link up with the Canadian forces to the west until much later in the day.
しかしイギリス軍はその日遅くまで西側のカナダ軍とのリンクが取れなかった。

What you eat for lunch can impact how your body responds to food later in the day.".
昼食に食べたものが、その日夜遅くまで、食物に対する身体の反応に影響を与えるのだ」。

It was only much later in the day that I saw what everyone else was seeing.
その日の遅く、彼らが他の者に、見たことを話した。

If you're an early bird then it's probably going to be later in the day.
後一日遅れたら、おそらく鳥のものになったでしょう。

Later in the day, NEM Foundation president Lon Wong called it"the biggest theft in the history of the world.".
同日、ネム財団のロン・ウォン代表は事件を「史上最悪の盗難事件」と呼んだ。

Later in the day, we decided that those T-shirts would make great Christmas presents for our daughter and granddaughter.
その日の夕方になって、この２枚のTシャツは娘と孫娘への素敵なクリスマスプレゼントになりそうだと思った。

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。

This tour leaves later in the day to avoid peak hour traffic and crowds.
このツアーは、ピーク時の交通量と人数を避けるため、後日休みになります。

As described above, it is essential to keep the body fueled in order to keep your metabolism up, and stop you from feeling hungry, and eating too much later in the day.
前述したように、それはあなたの新陳代謝を維持するために体が燃料維持し、あなたが空腹感、そしてあまりにもずっと後の日に食べてから停止することが不可欠である。