亡くなった人 - 英語 への翻訳

• deceased person
• person who died
• people who died
• dead person
• dead man
• dead people
• who passed away
• who have died
• man who died
• deceased people

日本語 での 亡くなった人 の使用例とその 英語 への翻訳

一番気の毒なのは8月9日に亡くなった人。
I pity most the people who died on Aug. 9.

そして亡くなった人のために祈ること。
And to pray for the person who died.

亡くなった人に手紙を書くということ。
Write a letter to the person who died.

亡くなった人のためにするものです。
Be done for the person who died.

Thedeceased：亡くなった人。
Deceased: The person who has died.

亡くなった人にもう一度会いたい。
We wish to see the deceased one again.

亡くなった人たちへ、私たちができること。
To those who have passed away, we will do as much as we can.

あなたは、亡くなった人である。
You are the one who has died.

きょう亡くなった人の多くは子供でした。
The majority of those who died today were children.

それとも亡くなった人の魂なのか。
It is the spirit or soul of a person who is dead.

空襲で亡くなった人などは靖国には祀られない。
Those who die in their sins will not go to heaven.

そんなことでは亡くなった人が浮かばれない。
This is not felt by the dying person.

亡くなった人の夢の意味とは？
What do the dreams of the deceased mean?

亡くなった人の臓器や身体との直接接触。
Direct contact with the organs or body of someone who has died.

亡くなった人も思い出した。
Even the dead remember.

今日、亡くなった人は・・・。
The one that died today….

亡くなった人の多くが高齢者や持病のある人だった。
Most of those who perished were elderly or sick.

けれども亡くなった人の願いは尊重される。
Yet the wishes of the deceased are respected.

亡くなった人も苦しんでいたのだと思います。
And the people who have died also suffered.

若くして亡くなった人、長寿の人もいる。
There are many who died young, there are many who lived long.