THE DECEASED - 日本語 への翻訳

• 故人
• 死者
• 死亡した
• 亡くなった
• 亡者を
• 死亡者
• 死んだ
• 人
• 物故

英語 での The deceased の使用例とその 日本語 への翻訳

Adjust to living without the deceased.
故人のいない生活に適応する。

The threshold is determined by the relationship with the deceased.
香典額については、故人との関係によって決まります。

The threshold is determined by the relationship with the deceased.
香典額は故人との関係によって決まります。

As Buddhists, we pray for the deceased.
仏教徒として我々は死者に対し祈りを捧げる。

Task 3: To adjust to a life without the deceased.
課題３：故人のいない世界に適応すること。

Confirmed by family he's one of the deceased.
家族は彼が死亡者の一人だと認めた。

Adjust to life without the deceased.
故人のいない生活に適応する。

To adjust to life without the deceased.
故人のいない生活に適応する。

Defendant's mother told[the deceased] to'come on.'.
軍国の母は『死んでこい』と言うんだ。

Task 3: To adjust to a world without the deceased.
課題３：故人のいない世界に適応すること。

The deceased is placed inside a coffin at the beginning of the ceremony.
故人は儀式の初めに棺の中に置かれます。

The asset left by the deceased is donated by an heir to a NPO.
故人の意志により、相続人が、NPOなどに寄付。

The second priority are the surviving parents of the deceased.
第二優先は、亡くなった人の父母。

In America, a majority of the deceased are buried in.
アメリカでは、亡くなった方の大半は土葬によって葬られます。

He handed it over to the deceased.
そして、それを、その亡者に渡しました。

Husband of the deceased.
の亡くなっ。

They place down pictures of the deceased, along with items that belonged to them and objects that serve as a reminder of their lives.
彼らは、故人の写真を、彼らに属していたアイテムや、彼らの人生を思い出させるものとして役立つオブジェクトとともに置きます。

Nowadays, a funeral doesn't come easy, especially on the family of the deceased, in terms of the financial costs attached.
最近,葬儀は簡単に来ません,特に故人の家族に,添付の財務コストの面で。

The Japanese people have long believed that the spirits of the deceased remain eternally on this earth and guard their descendants.
日本人は昔から、死者の御霊はこの国土に永遠に留まり、子孫を見守ってくれると信じてきました。

The deceased, Frank Charles Heavens passed away a bachelor with no known next of kin.
死亡したフランク・チャールズ・ヘイヴェンは、親戚の知られていない学士を亡くしました。