NGƯỜI QUÁ CỐ in English translation

• deceased
• the decedent's

Examples of using Người quá cố in Vietnamese and their translations into English

Để thực hiện các kỹ thuật, Orochimaru phải hy sinh một con người sống sao cho linh hồn của người quá cố có thể được gắn liền với thế giới sống.
To perform the technique, Orochimaru must sacrifice a living human so that the soul of the deceased person can be tied to the living world.

những người bảo vệ người quá cố.
Nephthys, the protectors of the deceased.

Ông ấy đã kinh doanh với chúng tôi rất tốt. Mặc dù anh đã… coi thường người quá cố.
He did a fair business with us. In spite of your… disregard for the deceased.

Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta có thể đào bới mồ mả người quá cố và nhân bản họ.
But that does not mean we could rummage in our deceased's grave and clone them.

Ông ấy đã kinh doanh với chúng tôi rất tốt. Mặc dù anh đã… coi thường người quá cố.
In spite of your… disregard for the deceased, he did a fair business with us.

Trong trường hợp cụ thể này, chính quyền của Bona Vacantia đối với tài sản của người quá cố đã kéo dài hơn hai năm.
In this particular case, Bona Vacantia's administration of the deceased's estate has lasted over two years.

Thông thường, bản khai thuế cá nhân sau cùng có thể yêu cầu khấu trừ cho các chi phí mà người quá cố đã trả trước khi qua đời.
Generally, the final individual return can claim deductions for expenses the decedent paid before death.

Rắc rối trong những ngày để tang: làm thế nào để có được một phần tiền trợ cấp của người quá cố?
Troubles in the days of mourning: how to get the funded part of the pension of the deceased person?

tâm lý của gia đình và bạn bè của người quá cố để bày tỏ sự đau buồn
psychological needs of the family and friends of the deceased to express grief and their sense of loss, to accept the reality of death,

Nếu bạn là người anh em họ đầu tiên của người quá cố, bạn sẽ chỉ được quyền chia sẻ trong bất động sản nếu không có người thân nào ở trên bạn theo thứ tự quyền lợi, ví dụ, một cháu gái hoặc cháu trai.
If you are a first cousin of the deceased, you would only be entitled to share in the estate if there are no relatives above you in the order of entitlement, i.e. a niece or a nephew.

đứa trẻ có thể có quyền tham gia bất động sản của người quá cố.
child was born and was never changed, the kid may have a right to part of the decedent's estate.

Ví dụ, nếu bạn là người anh em họ đầu tiên của người quá cố, bạn sẽ chỉ được quyền chia sẻ trong bất động sản
If you are, for example, a first cousin of the deceased, you would only be entitled to share in the estate if there are no relatives above you in the order of entitlement, for example,

đứa trẻ có thể có quyền tham gia bất động sản của người quá cố.
kid was born and was never changed, the child might have a right to part of the decedent's estate.

Lưu ý Trong trường hợp mong muốn của người thân hoặc người thân của người quá cố làm đám tang không phải ở nơi chết,
Note. In the case of the wishes of relatives or relatives of the deceased to make a funeral not at the place of death, the body is

đứa trẻ có thể có quyền tham gia bất động sản của người quá cố.
kid was born and was never ever changed, the kid might have a right to part of the decedent's estate.

Nhiều ngôi mộ La Mã đã được mở ra bởi các nhà khảo cổ chỉ phát hiện ra rằng một số răng của người quá cố đã có một sợi dây vàng nhỏ, được biết đến như là một dây thắt, được sử dụng để đóng các dây vòm khung.
Many Roman tombs were opened up by archaeologists only to discover that some teeth of the deceased had a small gold wire, known as a ligature wire, that was used to affix the arch wire to the bracket.

đứa trẻ có thể có quyền tham gia bất động sản của người quá cố.
kid was born and was never ever altered, the child might have a right to part of the decedent's estate.

đứa trẻ có thể có quyền tham gia bất động sản của người quá cố.
kid was born and was never altered, the child might have a right to part of the decedent's estate.

người thân tiếp theo có thể chứng minh mối quan hệ của họ với người quá cố với bằng chứng đó là một bất động sản nhỏ.
valued at under £5,000 in England, Wales and NI or £36,000 in Scotland and the next of kin can show proof of their relationship to the deceased with proof it was a small estate.

đứa trẻ có thể có quyền tham gia bất động sản của người quá cố.
child was born and was never altered, the child might have a right to part of the decedent's estate.