交換したい - 英語 への翻訳

• want to exchange
• would like to exchange
• you want to replace
• wish to exchange

日本語 での 交換したい の使用例とその 英語 への翻訳

トークン所有者が物理的な青い石を交換したい場合、トークンをABExchangeに送信して処理します。
When token holders want to exchange for physical blue stones, they will send their tokens to the AB Exchange for processing.

ドル、ユーロ、円などの国家通貨をビットコインに交換したい。
Want to exchange a national currency such as dollars, euros, or yen for bitcoin.

自分のデポジットのトレーディングパワーより高いトレーディングパワーのバケーションと交換したい場合はどうしたらよいですか?
What if I want to exchange for a vacation with trading power greater than the trading power of my deposit?

トークンホルダーが物理的なLarimarのトークンを交換したい場合は、トークンをここに送ります。
If a token holder wants to exchange their tokens for physical Larimar, they will send their tokens here.

お客様が間違ったサイズや商品を注文した場合、または単に商品を交換したい場合は、返品を許可することもできます。
If the customer has ordered an incorrect size, product or simply wants to exchange the item, we can also allow a return.

つの外貨を交換したい場合、両替業者は実際には2つの異なる取引を行います。"。
If you would like to exchange two foreign currencies, the money changer will actually conduct two different transactions.".

ホームページのリンクを交換したい場合,ホームページ上のリンクを置かなければなりません。
If you want to exchange home page links, you have to put our links on your home page.

違う商品に交換したい場合は、返品していただいてから新たに購入の手続きを行ってください。
If you want to exchange the item for a different product, please place a new order after returning the item.

交換したい金額を入力し、受け取る金額を確認します。
Enter the amount you want to exchange and review how much you're going to receive.

あなたの名前と他のサイズや色を5日以内に交換したい場合は、電子メールと注文番号をご注文ください。
Please contact us with your name and order email and order number when you want to exchange different size or color within 5 days.

他のスタイルを交換したい場合は、値幅を支払わなければなりません。
If you want to exchange other styles, you have to pay price spread.

パソコンやサーバ、ネットワークが古いので新しい機器に交換したいが…。
They want to replace their aged PCs, server and network system with new ones. But they don't know what to do!

個人タクシーのエディが来てタイヤ交換したいって言うから。
Eddie, the owner-operator, comes up, he says, Hey, I wanna swap tyres.

交流あなたはおそらく衣服内の異なるサイズのために、あなたの製品を交換したい何らかの理由であれば。
Exchanges If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing.

個人タクシーのエディが来てタイヤ交換したいって言うから。
Eddie, the owner-operator, comes up and says,"I want to swap tires.

別の方法としては、香港、英国からのご旅行から戻ってきている、とあなたは現地HKD通貨のためのあなたの残りGBP通貨を交換したい場合。
Alternatively if you are returning from your trip from UK to Hong Kong, and you want to exchange your leftover GBP currency for the local HKD currency.

ライセンスコードを受け取っていない場合や、ライセンスコードを紛失した場合、または製品を交換したい場合、または販売前質問がある場合は、お気軽にメールをお送りください。
If you did not receive your License Code or have lost it, or would like to exchange your product, or have any pre-sale question, please feel free to send us an email.

当社で見ている取引活動は、一般的なプラットフォームで見られるよりも大きいサイズで互いにリスクを交換したいと考える、より小規模で機動的な技術企業のものです。
The activity we are seeing is generally from smaller, more agile tech-enabled institutions wishing to exchange risk with each other in larger size than they might see on retail platforms.

リンクのページのリンクを交換したい場合,リンクページに私達のリンクを置くし、私たちにeメール経由であなたのサイトのリンクインフォアを送信する必要があります。
If you want to exchange link page links, you have to put our links on your link page and send us your site links infor via email.

問題がある場合やドライバを交換したい場合、ドライバは常に先行車の速度を保ち、ヘッドライトやラジオをUHF経由で点滅させます。
Drivers will always keep at the speed of the lead vehicle and flash headlights or radio via UHF if there are any problems or you wish to swap drivers.