日本語 での 交流館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月は定例通り第４木曜日の２４日の午前１０時より正午まで、CNT中央駅前地域交流館２号館２階の市民活動支援センターで開催します。
October: Will be held as usual on 24th, the 4th Thursday, at Chuo Ekimae Chiiki Koryukan No.2 from 10 am to Noon.スマップも解散してしまい、さびしい気配ですそこで交流館で『お正月昔遊び』はいかがでしょう福笑いにすごろく、大人が遊んでも結構楽しいですよ。
SMAP is dissolved and is a lacking sign Therefore it is quite fun even if"I play interchange building in old days for New Year holidays", and sugoroku, an adult play for haikagadesho fukuwarai.鹿野まちなみ観光ガイド｜鳥取市鹿野往来交流館童里夢｜株式会社ふるさと鹿野｜鳥取県西いなば地方の観光情報の発信｜イベント情報の発信｜鳥取県鳥取市。
Kano waits; an ordinary tour guide｜Tottori-shi Shikano traffic interchange hall child village dream Oldness and Shikano Dispatch of the sightseeing information of the Tottori west Inaba district Dispatch of the event information Tottori-shi, Tottori.交通アクセス｜鳥取市鹿野往来交流館童里夢｜株式会社ふるさと鹿野｜鳥取県西いなば地方の観光情報の発信｜イベント情報の発信｜鳥取県鳥取市。
Traffic access｜Tottori-shi Shikano traffic interchange hall child village dream Oldness and Shikano Dispatch of the sightseeing information of the Tottori west Inaba district Dispatch of the event information Tottori-shi, Tottori.鳥の演劇祭8』『週末だけのまちみせ』明日開始です明日から『鳥の演劇祭8』が開催されるので、今日も会場設営に練習にとたくさんの方々が交流館にも来られています。
I wait only on the weekend and show it", and"drama festival 8 of the bird" will be a start tomorrow As"drama festival 8 of the bird" is held from tomorrow, exercise nitotakusanno people can come to the interchange hall for the venue construction today.矢島体験交流館,佐渡-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズゆっくり進んで入り江を巡る10分間たらい舟の旅佐渡南端の港町・小木では、町発祥の小舟「たらい舟」体験ができる。
Yajima Taiken Koryukan- Sado Things To Do& Itineraries| Planetyze A 10-minute ride on the tarai bune leisurely sailing on the bay In the port town of Ogi at the southern end of Sado Island, you can try sailing in tarai bune which first originated in the area.一時は大阪国税局に相続税として物納され、取り壊しの話があがったが、地元住民らの保存を求める運動により、吹田市が管理を委託され、現在吹田文化創造交流館として一般公開されるに至る。
Though there was talk of tearing it down, a movement started among local citizens to preserve the house. In the end, Suita City was commissioned to manage the property, and at present it is open to the public as the Suita Culture and Creativity Exchange Hall.久保記念観光文化交流館で地域の歴史を学び、真岡井頭温泉の露天風呂でくつろぎ、道の駅もてぎでお土産を買い、益子で陶器づくりを体験し、白い煙を勢いよく吹き出し汽笛を響かせながら走る美しい蒸気機関車に乗れば、地域の魅力をたっぷり堪能できる旅となるだろう。
If you study local history at Kubo Memorial Tourism and Culture Exchange Center, relax in an open-air bath at Moka Igashira Onsen, enjoy shopping for souvenirs at Michi no eki Motegi, experience pottery-making in Mashiko and then take a beautiful steam locomotive running with strong billows of white smoke and whistles, you will have enjoyed a trip filled with many of the local attractions.国際交流館に。
The Tokyo International Exchange Center.交流館前のプランター。
Planter before the interchange building.東京国際交流館の東京。
The Tokyo International Exchange Center.兵庫県立スポーツ交流館。
佐渡太鼓体験交流館太鼓を。
The Sado Taiko Experience Exchange Hall.交流館前の花が～(><)。
A flower before the interchange building…(><).鳥取市鹿野往来交流館童里夢。
Tottori city socializing and exchange hall'dream'.立ち寄り温浴施設「せせらぎ交流館」があります。
There is a stop-by hot bath facility"Seseragi exchange building.".株式会社ふるさと鹿野鳥取市鹿野往来交流館童里夢。
Tottori city Shikano socializing and excange hall'dream'.鳥取市鹿野往来交流館「童里夢」内）。
Tottori-shi Shikano traffic interchange hall child village dream.鹿野往来交流館「童里夢（ドリーム）」。
A Shikano traffic interchange hall"child village dream"(dream).東京国際交流館賞。
Tokyo International Exchange Center Prize.
