日本語 での 交渉し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもいじめる者は交渉し始めると―かもね。
But when you start negotiating with a bully, there may be no end to how much they try to take. Maybe.また、彼女は画廊のオーナーと交渉し、タイラー基金のポスター展示やチラシ配布の許可を取ってくれました。
She also negotiated with the gallery owner to allow us to display a poster about the Tyler Foundation's goals and to distribute flyers.BUnitedは会員への低価格を交渉し、企業が地球をよりサステナブルにするよう求めます。
BUnited negotiates lower prices for members and requires companies to make our world more sustainable.交渉の余地はない、国際社会はテロリストと交渉しない。
According to general principles of the international community, there can be no negotiations with terrorists.世界に広がる脅威：XCOMチームが世界各国の政府と交渉し、70を超える特殊任務に従事しながら地球規模で戦闘を繰り広げます。
Worldwide Threat: Combat spans the globe as the XCOM team engages in over 70 unique missions, interacting and negotiating with governments around the world.一部の機能は、早い段階では明確になっておらず、開発中にテストしたり顧客と交渉したりする必要がある。
Early on, some of the functionality is unclear and will need to be tested and negotiated with Customers during development.当社は保険会社の代理人として、保険市場と保険条件について交渉し、お客さまのリスク環境に最適な保険プログラムの導入を支援します。
Marsh negotiates with insurers about insurance terms to arrange insurance programs that are optimized for the customer's risk environment.われわれは胸に銃をつきつけられた状態では交渉しない。
But we are not heading to negotiations with a pistol at our chest.君の友達だとか何とか言ってとにかく交渉してくれよ｡。
保険会社が交渉し始めるのに損傷の方式をいかに使用するか知っていればあなたの要求の総価値からの計算に近い。
Once you know how insurance companies use the damages formula to start negotiating, you are close to figuring out the total value of your claim.私達は、繰り返し、私達が地域または国際的な仕事について米国と交渉しないと言った。
As we have said many times, we have no negotiations with America on different global and regional issues.良いスイッチとして、私は私のような他の人たちと会い、セッション中に数回役割を交渉し交換するのが好きです。
I'm a good switch, I much rather get together with others who enjoy negotiating and interchanging roles several times during one same session.第一に、我が国の憲法では、大統領は国際的な合意について交渉し、連邦議会はその合意を承認する際に重要な役割を果たす。
First, under our Constitution, while the president negotiates international agreements, Congress plays the significant role of ratifying them.年が真のデッドラインと考えるなら、それに合わせて集中的に交渉し、政治的な日程を組むだけのことである。
If both parties think of 2020 as the unequivocal deadline, intense negotiations and an appropriate political schedule to that end are all they need.潜在的なパートナーおよびサプライヤーと交渉し、受入れ条件および手順を策定することができる。
Negotiates with potential partners and suppliers, developing acceptance criteria and procedures.各企業は様々な特定のプロパティで割引を交渉し、他の場所では割引は表示されません。YMMV。
Each company negotiates discounts at various specific properties and you won't see a discount at other locations. YMMV.スクォークアドバイザーは、新しい不動産開発契約を識別、フィルタ、交渉し、発信します。
Squawk Advisors identifies, filters, negotiates, and originates a new real estate development contract.か国に移動して外国に着くや早々に和平協定・停戦・反対派の解放を交渉したり、。
As soon as he travels to 112 countries and negotiates a peace deal, a ceasefire, a release of dissidents.企業と交渉し始めてこのストーリーを伝えたいと言ったとき「ストーリーを伝えるのは。
Now when I started talking to companies and telling them that we wanted to tell this story, and they said,"No, we want you to tell a story.費用は事前に交渉しなければならず、運転手は費用の少なくとも10％のヒントを期待しています。
