人々と - 英語 への翻訳

• people
• with those
• and those
• individuals and
• peoples

日本語 での 人々と の使用例とその 英語 への翻訳

第3の特徴は、正直に人々と交わるという事です。
The third characteristic is treating people with honesty.

世界のすべての人々と、。
With all the peoples of the World.

青い路地に暮らす人々とすれ違う。
That is no different for people living in blue zones.

彼を支えた人々とは。
From the people that support him.

組織内のあらゆるレベルの人々と仕事をする能力。
Ability to work with individuals at all levels within the organization.

米国で、最も高い収入を得ている人々と中産階級との格差が年々広がっていることは周知の事実だ。
It's well-established that the gap between the middle class and those who earn the highest incomes in the United States has.

世界規模の薬物との戦争は、世界中の人々と社会に対して悲惨な結果をもたらし失敗に終わった。
The global war on drugs has failed, with devastating consequences for individuals and communities around the world.

とても難しい決断だったが、家族、エバートンの（クーマン）監督、親しい人々と話し合って決めた。
It is a really tough decision and one I have discussed with my family, my manager at Everton and those closest to me.

これらの人々とその子孫は、数千年前からUnama"kiとして知られる島に居住し、この日にそこに住み続け。
These peoples and their progeny inhabited the island known as Unama'ki for several thousand years and continue to live there to this day.

我々は、医療のIT化を通じて、人々と社会の健康に貢献します。
We contribute to enhance the health of individuals and communities through homoeopathy.

そうすれば、あなたは自分自身と、あなたの言葉を聞く人々とを救うことになります。
In doing so you will save yourself and those who hear you.

このメッセージを聞いた後、さまざまな人々とクリークの間の平和は神にとってどのくらい重要だと思いますか？
After hearing this message, how much do you think peace between different peoples and cliques matters to God?

世界規模の薬物との戦争は、世界中の人々と社会に対して悲惨な結果をもたらし失敗に終わった。
The global war on drugs has failed, with devastating consequences for individuals and societies around the world….

この行進が、抑圧された世界中の人々との連帯と解放につながることを願っています。
This movement must be committed to the liberation and unification of all oppressed peoples throughout the world.

こんな主張をしている本と出会ったとき、アジアの人々と根源的には同じ問題を抱えているのだと思った。
When I read a book that made such a claim, I realized that all Asian peoples were caught up in essentially the same problems.

大衆はトランプに対する仕組まれた攻撃と、真実を語っている人々とを区別することができなくなるだろう。
The public will not be able to differentiate between the orchestrated attacks on Trump and those telling the truth.

イランのフン族としてまとめて知られている他の人々との関係も論争になっている。
Their relationships to other peoples known collectively as the Iranian Huns are also disputed.

国際社会、そして国連は、自らの国家の再建に向け、精力的に取り組んでいるアフガニスタン、イラクの人々と共に歩むべきであります。
The international community and the United Nations must stand by the Afghan and Iraqi peoples in their strenuous efforts to rebuild their own countries.

予定表は人々と彼らが反応する方法、彼らの自覚と受け入れによっている。
The timetable depends on people and how they react, their awareness and acceptance.

ガボンにおける人々と環境の関係性と、IPSIに参加する機会について。
The relationship between the people and environment in Gabon, and opportunities for partnering within IPSI.