人々の健康と - 英語 への翻訳

• people's health and

日本語 での 人々の健康と の使用例とその 英語 への翻訳

本基金は、ささやかでも継続できる社会貢献活動を目的に、社員が中心となって1996年9月に発足した基金であり、人々の健康と福祉の向上に寄与することを目指しています。
The Flying Star Fund was launched in September 1996, primarily by employees aiming to make a sustainable social contribution, at however modest a level. Its objective is to contribute to the improvement of people's health and welfare.

かつては穀物や液体を量る暮らしの道具として、現在は祝いの席や節分(豆をまいて邪気を払う冬の行事)など、人々の健康と幸せを願う行事の大切な器として使われています。
In the past, it was used as a tool to measure grains and liquids, but today it is utilized as an important item in rituals that pray for people's health and happiness, such as celebrations and setsubun a winter event where beans are thrown to drive away evil spirits.

コモンウェルス事務局の「開発と平和のためのスポーツ」責任者であるオリバー・ダッドフィールド氏は、「質が高く包摂的なスポーツを利用し参加できるようにすることで、人々の健康と教育を向上し、社会的障壁を打破し、究極的には公的資金を節約することができます。
Head of Sport for Development and Peace at the Commonwealth Secretariat, Oliver Dudfield, said:“By increasing access to and participation in quality and inclusive sport we can improve people's health and education, break down social barriers and ultimately save public money.

ガーナ・アクラ、2015年10月16日―世界銀行グループは本日、アフリカ地域の貧困を包括的に分析した報告書を発表し、過去20年にわたる同地域の力強い経済発展は、人々の健康と教育を向上し、一部の国では貧困削減に大きく貢献したものの、急激な人口増加により全体的な貧困者数は増大したと指摘した。
ACCRA, Ghana, October 16, 2015- Africa's strong economic growth has contributed to improving people's health and education in the past 20 years as well as major reductions in poverty in several countries, but a rapid rise in population has led to increases in the overall number of extreme poor, the World Bank Group said Friday in a comprehensive report on poverty in the region.

世界70億の人々の健康と長寿を願う。
Wishing good health and long life to 7 billion people around the world.

人々の健康と美容に関する商品開発と製造・販売。
Product development, manufacturing and sales related to people's health and beauty.

人々の健康と美への意識も変わってきました。
People's awareness of health and beauty has also started changing.

EPAの使命は、人々の健康と環境を守ることです。
EPA's mission is to protect human health and the environment.

質の高い応用研究は、人々の健康と健康に役立ちます。
High-quality, applied research serves the health and health of the population.

独自の技術で、人々の健康と快適な生活をサポート。
Seiren's technology contributes to a healthy, comfortable lifestyle.

Planmecaは、世界中の人々の健康と福利の改善に取り組んでいます。
Planmeca is committed to improving the health and wellbeing of people around the world.

日本の基礎研究の成果を世界の人々の健康と幸せのために。
Contribution from basic research in Japan to the health and wellfare of the people in the world.

私たちは人々の健康とウェルビーイングの維持・向上に努めています。
We seek to improve the health and wellbeing of people in Sheffield.

SCJの職場環境における全ての人々の健康と安全を守る。そのために、。
Protect the health and safety of all people in SCJ work environments.

メッセージ日本の基礎研究の成果を世界の人々の健康と幸せのために。
Message Contribution from basic research in Japan to the health and wellfare of the people in the world.

新しい価値の創造により、世界の人々の健康と豊かさに貢献します。
We strive to contribute to the health and well-being of people around the world by creating.

RSPは、人々の健康とフィットネスの目標達成をサポートするために誕生しました。
RSP was born to help people achieve their health and fitness goals.

負水素イオン含有量の濃度が高いほど、より多くの人々の健康と長寿の利点。
The higher the concentration of negative hydrogen ion content, the more people's health and longevity benefits.

マイエッセンスは、人々の健康と環境問題に取り組む友人の情熱の輪から始まりました。
Our company began with a group of friends who shared a passion for the health of people and the planet.

医薬品は、A-fibを持つ人々の健康と幸福を維持するために非常に重要です。
Medications are very important for maintaining the health and well-being of people with A-fib.