日本語 での 人が殺され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年初めにイスラエル軍は軍独自の数を発表して、１１６６人が殺され、その６０％が「テロ工作員」だったと言った。
The Israeli military released its own figures earlier this year, saying that 1,166 people were killed, 60 percent of whom were"terror operatives.".この町は、1941~44年にナチスドイツに支配されたそうで、その間に13万6000人が殺され、35万人が収容所に送られたとガイドブックに書いてあります。
Because this town イスラエル軍は今年初めに軍独自の数を公表した、そして１１６６人が殺され、その６０％が「テロ工作員」だったと言う。
The Israeli military released its own figures earlier this year, saying that 1,166 people were killed, 60 percent of whom were“terror operatives.”.文献１２）その9分後、タンザニアのDaresSalaamの米大使館でも爆破があり、11人が殺され、85人が負傷した。
A simultaneous explosion occurred at the US embassy in Dar es Salaam in Tanzania where 11 people were killed and 85 others wounded.ブルンジ国内外のジャーナリスト、目撃者やアムネスティが入手した写真などから警察との衝突で少なくとも人が殺され数人が傷ついていることが確認されている。
According to Burundian and international journalists as well as eyewitnesses and photos obtained by Amnesty International, at least two people were killed and several injured during clashes between the police and protesters.映画はマルタ失踪事件の謎がサスペンス風に描かれているだけでなく、軍事クーデターで多くの人が殺され行方不明になった状況など、アルゼンチンの歴史があぶり出される。
This work たとえば、カンボジアは、ポルポト政権下で知識人が殺され、生き残った法律家はほとんどいないなかでの法作りとなった。
In the case of Cambodia, for example, this law making took place amidst a scarcity of legal practitioners, many of whom were killed under the Pol Pot regime.ベトナム戦争中に学生はテロリストであり、政府とマスメディアは彼らの恐ろしい破壊行動（一人が殺され、多くの窓が壊された）に大きな注目（そして大きな怒り）を与えるのに腐心した。
During the Vietnam War, students were the terrorists, and the government and mass media devoted great attention(and much outrage) to their frightful depredations(one person killed, many windows broken).リキニウス艦隊は130隻が破壊され、5000人が殺され、提督アマントゥスはかろうじてカルケドン海岸へと逃げおおせた。
An hundred and thirty vessels その間、ラファにいるイスラエル軍は別の侵攻を行い、地元の病院からの情報によれば、二人が殺され、１７人が負傷、その内の９人が危篤状態だという。
And in the meanwhile, Israeli military in Rafah was carrying out another incursion where two people got killed and 17 injured, nine of them critically, according to local hospital sources in Rafah.月曜日の大暴れは、寄宿舎で最初の2時間以上の別々の2つの攻撃から成っていた、そこで、2人が殺され、そして、教室ビルの中で、そこで31人(チョーを含む)が、殺された。
Monday's rampage consisted of two attacks, more than two hours apart first at a dormitory, where two people were killed, then inside a classroom building, where 31 残念ながら、別の国際機関の人道的労働者が同じ日に積極的に攻撃され、1人が殺され、その地域は民兵に属していたため、その地域には政府軍/警察が存在しませんでした。
Unfortunately, another International Organization's humanitarian workers 生の人が殺される動画があるとします。
I saw 三人が殺される。
Three people would be killed.私は二人が殺されるところを目撃しました。
I watched two people be murdered.今でも毎日５０人が殺されるという国、南アフリカ。
About 50 people are murdered in South Africa every day.今でも毎日５０人が殺されるという国、南アフリカ。
Every day, fifty people get murdered in South Africa.なのにある時、労働者の一人が殺されるという事件が起こる。
人が殺される。
Three people would be killed.人が殺される。
People will be killed.
