人の人々 - 英語 への翻訳

• people
• peoples

日本語 での 人の人々 の使用例とその 英語 への翻訳

バブは動物福祉の世界、そして世界数億人の人々の暮らしに大きな変化をもたらした」とブリダフスキーさんはインスタグラムに記した。
Bub has made a huge difference in the world of animal welfare, and in the lives of millions of people worldwide,» a post on Instagram said.

また、マイクロソフトは、次世代のアプリケーション、体験、パーソナルアシスタントを通じて、数10億人の人々に向けたAI機能を取り込んだ製品とサービスの提供を継続していきます。
Microsoft is also continuing to deliver AI-infused products and services that will be available to billions of people through the next generation of applications, experiences and personal assistants.

作品では、苦しみ、疑いながらも数百人の人々に対する責任を自ら負ったスパルタクスが、残忍で洗練されたローマの将軍クラッススと対峙する。
In them, a suffering and doubting Spartacus, as he assumed responsibility for hundreds of people, opposed a cruel and sophisticated Roman general, Crassus.

委員会は、世界中の数百万人の人々にとって、教育への権利の享受が依然としてはるか遠い目標であることを承知している。
The Committee is aware that, for millions of people throughout the world, the full enjoyment of the right to health still remains a distant goal.

目下の中心問題は、そこで祈っている数千人の人々の頭上で崩壊するか、管理された方法でなされるかどうか、ということです」。
The central issue at present is whether it will collapse on the heads of thousands of people who are praying there, or whether it will be done in a controlled manner.".

医療サービスへのアクセスが不足している36億人の人々にとって、医療データのトークン化は普遍的な基本収入、すなわち政府からの市民への定期的な支給も支援することができます。
For the 3.6 billion people who lack access to health services, the tokenization of health data could also support universal basic income, regular payments made to citizens from their government.

年前にアポロ11号を月面に着陸させた数千人の人々、その中でも特に、命をかけてミッションに乗り出した2人の宇宙飛行士に敬意を表したいと思います」。
We also wanted to pay tribute to the thousands of people who made the Apollo 11 landing possible 50 years ago, especially the two daring astronauts who took on the mission.”.

観光部門の統計情報の汶川県は毎日観光客の数は、水車、数千、数万人の人々、週末のフェスティバル、ときに数千人のも十数であることを示している。
Wenchuan County in the tourism sector statistics show that every day the number of tourists watermill are thousands, tens of thousands of people, weekend festivals, when the number of even tens of thousands.

これらは暗号作成者が、内密に通信しようとする二人の人々と、三つ目は彼らの会話を傍受し解読しようとする人に与える名前だ。
These are the names cryptographers give to two people who are trying to communicate privily, and to a third who is trying to intercept and decrypt their conversation.

さてアダム・スミスはまず皆さんに数千人の人々の死を想像してくださいと言いますそしてそれらの人々は皆さんがよく知らない国の人です。
So Adam Smith starts by asking you to imagine the death of thousands of people, and imagine that the thousands of people are in a country you are not familiar with.

過去24年間の三つのアメリカ政権は、9カ国あるいはそれ以上の国々で、何百万人の人々と、アメリカの市民的自由を圧殺した。
During the last 24 years three Washington regimes have murdered millions of peoples in nine or more countries along with US civil liberty.

ヒマラヤ山脈とチベット高原の氷河の多くが薄化し始めており、季節的な融解水に依存する数十億人の人々にとって深刻な問題となっている。
Many of the glaciers within the Himalayas and Tibetan Plateau are beginning to thin, causing grave concern for the billions of people who depend upon the seasonal melt water.

日の会議ではまた、シリア国内で投獄または誘拐されたり、行方不明になったりしている数万人の人々や、捕虜の交換に向けた交渉努力についても触れられた。
Talks on Sunday also touched on the thousands of people jailed, kidnapped or missing in Syria and efforts to negotiate prisoner exchanges.

カナダと米国の数百人の人々によって話されているこのアメリカ先住民の言葉は、ミシガン大学でネイティブアメリカンの教授であるMargaretNooriの努力のおかげで、ウェブサイトとFacebookのページを通じて生きています。
Spoken by only a few hundred people in Canada and the United States, this Native American language is being kept alive via a website and Facebook page thanks to the efforts of Margaret Noori, professor of Native American studies at the University of Michigan.

宮殿の高齢者数千人の人々から金堂郡は92張Zhuren、82歳のニッケルビッグバンの時代にも任意のクーラーを取得外観紫色の恋人に基づいて、古い夫婦を修復するには、悠王を食べて、今年は"劉Shuixi"をスタート。
Jintang County from thousands of elderly people in the palace started eating Yu Wang,"Liu Shuixi," 92-year-old Zhang Zhuren year and 82-year-old NI Bang repair an old married couple, even based on appearance purple lovers get any cooler.

レバノンとヨルダンにおける状況の悪化、とくに食料と医療の不足は、シリアから逃れてきた400万人の人々の多くにとって耐え難いものとなっており、欧州を目指して北西へと進む新たな難民の波を生み出し、現在の危機をさらに悪化させている」。
The deteriorating conditions in Lebanon and Jordan, particularly the lack of food and healthcare, have become intolerable for many of the 4 million people who have fled Syria, driving fresh waves of refugees north-west towards Europe and aggravating the current crisis.".

しかし、彼らはすぐに目に覚醒のようなものを共有する、一人の人々のツアーガイドを与えることがないのを恐れて、彼らの表情は、少しも真剣かつ慎重に…。
However, they now share a kind of alertness in the eyes, for fear of missing one can give them a tour guide of the people, their facial expressions, a bit too serious and careful… of a sudden, the immediate scenery is not so let me complacent, too.

大手メディアのキャスター連中を通して、ブッシュ政権は、アメリカ国民に向かって、オサマ・ビン・ラディンは公共の敵第一号であり、2001年9月11日のおよそ3000人の人々の死の張本人だと言ってきた。
Through the talking heads in the mainstream media, the Bush administration told the American people that Osama bin Laden was Public Enemy Number One and responsible for the deaths of nearly 3,000 people on Sept. 11, 2001.

イエメンの決断は、イエメンが内戦によって荒廃し、経済が崩壊したと指摘し、人道支援を必要とする百万人の人々、飢餓の危険にさらされている800万人の人々、222の子を含む。
The resolution on Yemen, passed by show of hands, notes that Yemen has been devastated by civil war, which has caused the economy to collapse, left 22 million people in need of humanitarian support, eight million people at risk of starvation and many people dead, including 2 500 children.

私たちは、尿サンプルのみを必要とする結核の迅速診断検査を開発するFINDとのプロジェクトが、死に至るこれら両方の病気に対処しなければならない、世界中の数百万人の人々にとって重要な開発になるものと期待しています。
We are hopeful that our work with FIND to develop a rapid TB test that requires only a urine sample could be a significant development for millions of people around the world who must cope with both of these deadly diseases.