人まで - 英語 への翻訳

• people
• who
• to those who
• persons
• men
• to someone
• person
• as many

日本語 での 人まで の使用例とその 英語 への翻訳

可能人数:人まで。
Number of humans: Possibly millions.

直近で共有されたユーザが3人まで表示されます。
The last three people who shared with you are listed.

一度のご利用は3人まで(0～2才までのお子様は人数にはいれません)。
Up to 3 people for one use(Children between 0 years old and 2 years old can not be in number).

実際に150人まで収容できる7つの会議場を持ち、ミラノ近郊で行われるコンベンションを受け入れています。
The seven meeting rooms at its disposal, in fact, can accommodate up to one hundred and fifty people and lend themselves very well to the conferences organization near Milan.

経歴ビジネスマンから高校生と新しい趣味を探している社会人まで、1000人以上の生徒さんに教えてきました。
My Working ExperienceI taught more than 1000 students who are from high-profile businessmen, high school students and adults looking for a new hobby.

合計8人まで宿泊できます：1階にダブルベッドルームが2室、ロフトに4台のベッドがあります。
The holiday apartment sleeps eight people altogether: there are two double bedrooms downstairs and four beds on the loft;

人程～20人まで（付添人をお願いする場合もあります）。
About 5- 20 persons(we may ask for attendance people.).

例えば,ボディビルダーやスポーツ選手LGD4033人まで得ることができる時15ちょうど1つのサイクルで無駄のない筋肉のポンド。
For example, bodybuilders and athletes who take LGD-4033 can sometimes gain up to 15 pounds of lean muscle in just one cycle.

最低30人まで保証料金には10％のサービス料がかかります。
Minimum 30 persons guaranteed; Price is subject to 10% service charge;

それがここなら5人まで泊まれるしどこで写真を撮ってもかわいい!
But here, five people can stay together, and no matter where they take photos it's going to look cute!

これによって今までなら相続税を払わなくてよかった人まで相続税を払う義務が生じることになります。
This will create an obligation to pay inheritance tax to those who have never had to pay inheritance tax.

実際にキャンプ場に何回か通い、巨大ブランコを作ったり、岸から岸へ橋を架けた人までいるんだとか。
Actually there were campers who came to this camp site repeatedly and made a giant swing, or built a bridge between the banks.

旅程をあなたの興味に合わせてカスタマイズし、6人まで座っている豪華なVWユーロヴァンで快適に街を探索しましょう。
Customize the itinerary to your interests, then explore the city in the comfort of a luxurious, VW Eurovan that seats up to six people.

タグボートは本質的にデイボートとして構成されていますが、6人までの乗組員のための宿泊施設も提供しています。
The tugs are configured essentially as“day-boats” but also provide accommodation for a crew of up to six persons.

各学校は、毎年3月末までに参加に適していると思う生徒を3人まで推薦できます。
The institution can recommend up to three students who they believe to be suitable for taking part by the end of March in a given year.

パーティーシリーズを購入して、最大8人まで接続することを忘れないでください！
Don't forget to shop the Party Series and connect as many as eight!

XboxLIVEでは最大18人まで同時参戦できるマルチプレイヤーモードを収録。
It compiled the multi-player mode which you can participate in the war up to 18 people at the same time in X box LIVE.

柱のないエレガントなグランドボールルームは、カクテルパーティーでは1,000人まで、ディナーでは600人まで収容可能です。
The elegant and pillarless Grand Ballroom can accommodate up to 1,000 persons for cocktails and 600 persons for dinner.

各学校は、毎年3月末までに参加に適していると思う生徒を3人まで推薦できます。
The institution can recommend up to three students who they believe to be suitable for taking part by mid of April in a given year.

人の選手およびその他2人までコート内で公式球を使用し自由に動くことが出来る。
Only three players and two other person shall be allowed to move freely in the court with the official ball.