人生には - 英語 への翻訳

• life has
• in life there are
• in life there
• life can
• lives have
• in life there is

日本語 での 人生には の使用例とその 英語 への翻訳

誰しも人生には目的がある。
Everyone in life has a purpose.

関連：ジョージバーナードショウ「人生には二つの悲劇がある。
George Bernard Shaw said,“Life contains but two tragedies.

人生には目的がある」。
My life has purpose.”.

神を離れた人生には愛がありません。
There is no life apart from God's love.

人生には壁は無い。
There is no life at the Wall.

ありがたいことに，人生には地図があるのです。
Thankfully, life does have a map.

UpとDownは、人生にはよくあること。
The ups and downs come in the life most often.

人生には区切りというものがあります。
In my life there is division.

だが、俺の人生には冒険が無かった。
Yeah- my life has NOT had a lack of adventure.

希望を持つことは人生にはとても大切だ。
Having hope is so important in life.

私の人生には、まだ先がある、そう思った。
I still have a life ahead of me, I know.

人生には流れがあります！
There is life on the rails!

人生には、夢が必要よ。
But life needs a dream.

どちらも私の人生には必要。
And I need both in my life.

人生には色々な機会、チャンスがある。
In life we are given many chances and opportunities.

私の人生には変化が必要なのは分かっている。
I know that my life is in need of a change in direction.

人生には川があります。
There is life in the river.

貧乏人の人生には何もなかった。
Didn't have any meaning in the lives of poor people.

なんで人生にはリセットボタンがないんだろうな。
Why can't life have a rewind button?

このバランスが人生には必要。
We need that balance in life.