人種問題 - 英語 への翻訳

• racial problem
• racial issues
• race issues
• racial problems
• racial issue
• race problem

日本語 での 人種問題 の使用例とその 英語 への翻訳

ブラッドリーはホプキンスビルや次の2回の討論会での人種問題を無視し、金融問題についてハーディン批判を強め、テイトとの交友を追求しようとした。
Bradley attempted to ignore the racial question in Hopkinsville and during the next two debates, instead intensifying his criticism of Hardin on the money question and his association with Tate.

人種問題と白人至上主義の実体を研究してきた人たちは、南アフリカとアメリカに多くの類似点を見い出します。
Those who have studied the issue of racism, and the phenomenon of white supremacy, find too many points of convergence between South Africa and the United States.

作品の中で、過去の暴力や現代ナイジェリアの民族的・宗教的緊張を糾弾するとともに、人種問題やアメリカ移住にまつわる問題を取り上げています。
Her works denounce the violence of history and the ethnic and religious tensions in contemporary Nigeria, and tackle the issue of race and the challenges surrounding immigration in the United States.

人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行いますそして科学の世界においても同様です科学者は自分の解釈を強固にする証拠を常に探しています中には自分の信じるモデルを補強するための証拠を無理にでも示そうとする科学者もいます。
With matters of race, and politics, and everything else, and we do it in science as well. So we look, just look-- and scientists do it, constantly-- we look for evidence that reinforces our models, and some folks are just all too able and willing to provide the evidence that reinforces the models.

その他の小説としては、伝記を使って主人公の起伏に富んだ人生を回想する中年の力強い物語である『ドゥービン氏の冬』(Dubin'sLives)、ニューヨークを舞台にし、ほぼ間違いなくマラマッド自身の著作と創作の苦闘を背景にして人種問題と1970年代アメリカ文学界での黒人、アフリカ系アメリカ人文学の勃興を扱っている『店子」(TheTenants)がある。
His other novels include Dubin's Lives, a powerful evocation of middle age which uses biography to recreate the narrative richness of its protagonists' lives, and The Tenants, perhaps a meta-narrative on Malamud's own writing and creative struggles, which, set in New York City, deals with racial issues and the emergence of black/African American literature in the American 1970s landscape.

人種問題にもっと。
More race issues.

特に人種問題がね。
Specifically racial issues.

アメリカに人種問題はない。
There is no racial problems in America.

アメリカに人種問題はない。
But there aren't any race issues in America.

さらに、人種問題もある。
Well, there are still some racial issues.

人種問題を語ることは怖い。
People are afraid to talk about racial issues.

アメリカに人種問題などはない。
We don't have race problems in America.

アメリカに人種問題などはない。
We don't have a racial problem in America.

これは明らかに人種問題だ。
This most certainly is a race issue.

人々は人種問題を心配している。
People are concerned about racial problems.

未だ多くの人種問題を抱えるアメリカ。
Because America still has some massive race issues to deal with.

人種問題が浮上してきている。
Racial issues are brought up.

人種問題は改善しています。
Race relations are improving.

事前犯罪には人種問題がありますか？
Does Pre-Crime Have a Race Problem?

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
Racial problems are often the cause of social unrest.