人間の心理 - 英語 への翻訳

• human psychology
• human psyche

日本語 での 人間の心理 の使用例とその 英語 への翻訳

本展では、そんなエイリアンに古くから魅了されてきた人間の心理をひもときながら、世界トップレベルの科学者が最新の発見と理論にもとづいて、エイリアンが存在する可能性を「科学的に」追求します。
This exhibition unravels the psychology of humans and their fascination with the existence of aliens from ancient times, and"scientifically" pursues the possibility of aliens based on the latest discoveries and theories of the world's foremost scientists.

心臓への血液の不足により、およびめまいを伴うが、肝臓で、その欠乏は、目、手足の震え等の点滅が発生する可能性があります一緒にも、人間の心理に影響を与える。
With a lack of blood in the heart may occur, and its deficiency in the liver, which is accompanied by vertigo, flashing in the eyes, tremor of limbs, etc. Together they also have an impact on the psyche of man.

本展では、自然や物、人との関わりから生まれる「クウキ」をテーマに、作品を通して他者や自己の存在を顕在化させ、そこから見えてくる人間の心理や社会環境を考察します。
Themed around"air" as something that emerges from the relationships between nature, objects and humans, this exhibition introduces artworks through which their respective creators manifest their own and other people's existence, and examine the human mentality and social environments that become visible from there.

これらの研究がさらに進めば、地球外生命の存在についての私たちの長年の議論に、いよいよ終止符を打つ日がくるかもしれません。そしてそれは、遠い未来の話ではないかもしれないのです。本展では、そんなエイリアンに古くから魅了されてきた人間の心理をひもときながら、世界トップレベルの科学者が最新の発見と理論にもとづいて、エイリアンが存在する可能性を「科学的に」追求します。
If this research continues to progress, one day soon the debate on the potential existence of aliens will be answered, and perhaps sooner than any of us think. This exhibition unravels the psychology of humans and their fascination with the existence of aliens, even in ancient times, and"scientifically" pursues the possibility of the existence of aliens from the field of astrobiology based on the latest discoveries and theories of the world's foremost scientists.

これは人間の心理の問題です。
This is a human psychological problem.

人間の心理を理解することが必要。
You need to understand human psychology.

人間の心理について知らなかっただけでした。
I just did not understand human psychology.

天候は人間の心理にも影響する。
The weather can affect human emotions too.

人間の心理をありのまま伝えるアメリカの社会派番組。
An American social program that conveys human psychology as it is.

この法則は、人間の心理にも当てはまる。
This law applies to human inner psychic life as well.

人間の心理もうまく描かれていた。
The men were also well prepared psychologically.

ここに人間の心理が関係してきます。
Human psychology is involved here.

人間の心理を鋭く衝いたビジネスですね。
This business is based on a deep understanding of human psychology, isn't it?

全く人間の心理が理解できていません。
I don'y fully understand human psychology.

これには、人間の心理が関わっている。
Human psychology is involved here.

でもあなたは人間の心理を理解していない。
But you don't understand human psychology.

そう考える人は人間の心理が分かっていない。
Anyone who thinks so does not understand human social psychology.

しかし、人間の心理を配慮していません。
However it fails to consider human psychology.

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He has a deep insight into human psychology.

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He has a deep understanding of human psychology.