人間の意識 - 英語 への翻訳

• human consciousness
• consciousness of humanity
• human mind
• consciousness of men
• human awareness
• human conscience

日本語 での 人間の意識 の使用例とその 英語 への翻訳

バーチャルリアリティ（VR）、見られるシーンやキャラクターはすべて偽物であり、人間の意識はバーチャルワールドに代わるものです。
Virtual reality(VR), the scenes and characters seen are all fake, and the human consciousness is substituted into the virtual world.

超越意識、すなわち純粋な知識の場は、人間の意識の最も単純な状態である。
Transcendental Consciousness, the field of pure knowledge, is the simplest form of human awareness.

もちろん誠実さとは人間の意識に自然と合うものではありますが、それを定義するのは宗教です。
Although righteousness is those deeds which are naturally pleasing to the conscience of humans, religion plays a vital role in defining what it is.

そして環境が変わると、人間の意識も大きく変化します。
When an environment changes, the awareness of the people inside it also sees a big change.

それはなぜかと言うと、始まりにおいては、人間の意識は、とても小さなものだったからです。
That is because in the beginning, the consciousness of humans was very small.

手順は正しく適用されることで、人間の意識のより深遠なる神秘を数多く解き明かしたのでした。
When correctly applied, these procedures unraveled many of the more profound mysteries of human consciousness.

すべての人間は又、人間の意識からエネルギーと情報を受け取り、意識的にしろ、無意識的にしろ、影響を受けます。
Each person also receives energy and information from the consciousness of humanity as well as being influenced unconsciously or consciously.

客観的」な現象は、人間の意識や信念とは別個に存在する。
An objective phenomenon exists independently of human consciousness and human beliefs.

Steve:デービッド・ウィルコックは、人類のＤＮＡと人間の意識に大きな変化を起こす太陽活動について語っています。
GF 1116 Steve: David Wilcock talks about a solar event that will make a big change to the DNA of humanity and consciousness to humans.

客観的」な現象は、人間の意識や信念とは別個に存在する。
An objective phenomenon exists independently of human consciousness and beliefs.

Steve:デービッド・ウィルコックは、人類のＤＮＡと人間の意識に大きな変化を起こす太陽活動について語っています。
Steve: David Wilcock talks about a solar event that will make a big change to the DNA of humanity and consciousness to humans.

空から見下ろす…俯瞰の視点に込められた人間の意識。
Gaze down from the skies and feel the human consciousness embedded in a view from above.

私は現在の社会情勢について言っているのではなく、人間の意識状態について。
I refer not to the present world condition, but to the state of the human consciousness.

トートによると、ここ地球には５つの異なった人間の意識レベルが存在するそうです。
According to Thoth, there are five different levels of human consciousness possible here on Earth.

たいていの場合、魂が共有するものは、目下の使命に限られており、人間の意識は、1日のうち何度も人間達が行う決断の間、その使命をただ漠然と知っているだけです。
In most cases, what the soul shares is limited to the current mission, and the human consciousness is only vaguely aware of that mission during the decisions the human makes many times a day.

天使とガイドに自分の中と人間の意識の中で、そのエネルギーを増幅をしすべての者が経験できるように地球上にいつも現れるように頼んでください。
Ask for your angels and guides to amplify the same energies within your being and the consciousness of humanity, asking that they manifest upon the Earth continuously for all to experience.

とりわけ、過去、およそ１万年前から８千年前くらいまでの期間は、人間の意識のらせんは拡張し続け、かなり一貫した速度で加速を続けてきました。
Over the period of particularly the last, from about ten thousand years ago to about eight thousand years ago, the spiral of human consciousness kept on expanding and kept on speeding up at a fairly consistent rate.

だから演劇は、21世紀の人間の意識をさらに支配するであろうこのシステムに対する、もっとも健全で力強い批判力を備えた文化として、その存在理由を主張していくことになるだろう。
As such, theatre will assert its increasingly powerful raison d'être: it will function as a cultural form embodying the healthiest and strongest critique of a system which threatens to devour the human mind in the 21st century.

彼は、人間の意識における前例のない変容が全力で起きていることを説明し、私たちは、自身と世界と宇宙をまったく異なる見方で見るようになっていると語ります。
He explained that an unprecedented transformation in human consciousness is occurring full force, so that we are beginning to see ourselves, our world and the universe in entirely different ways.

地球上での一人一人の人は自分の中に苦悩、恐れ、不調和という観点を抱いていますが、これが人間の意識に常に反映されています。
Each person upon the Earth has an aspect and energy of suffering, fear and disharmony within them, this is projecting into the consciousness of humanity continuously.