人間の権利 - 英語 への翻訳

• human right
• rights of man
• human rights
• rights of men
• rights of humanity

日本語 での 人間の権利 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは、人間の権利は、ロボットのルールを最後まで主張し、ロボットは、人間を置き換えるために、世界のマスターとして。
They claimed that the human right to end the rule of the robot; robots to replace humans, as the world's master.

その信念とは－人間の権利は国家の恩恵に由来するものではなく、神の手に由来する－というものです。
The belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.".

しかし私は（インターネット）接続が人間の権利だと信じ、私たちが一緒に努力すればこれを実現できると確信している」。
But I believe connectivity is a human right, and that if we work together we can make it a reality.”.

人間の権利や尊厳は効用を超えた道徳的基盤を持っている。
They argue that human rights and human dignity have a moral basis that lies beyond utility.

人間の権利は国家の寛大さからではなく、神の手からもたらされる。
The rights of man come not from the generosity of the state but from the hand of God.

つまり推測するに、IPPFは「中絶は人間の権利である」と考えているようである。
By inference, therefore, the IPPF believes that abortion is a fundamental human right.

それは、人間の権利は国家の寛大さからではなく、神の手からもたらされる、という信念である。
The belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of god.

女性の権利は人間の権利ですが、あらゆる場所で女性や少女たちはその権利を否定されているのです」。
Women's rights are human rights, yet women and girls everywhere are still denied their rights.".

IPPFは、その主要な根本方針として、「家族計画とは人間の権利であり、中絶は家族計画に含まれるべきである」としている。
The IPPF holds as central principles that family planning is a human right and family planning must include abortion.

そこで、彼女は翻訳家として働き、『人間の権利の擁護』（1790）を出版しました。
There, she worked as a translator and ended up publishing A Vindication of the Rights of Men(1790).

戦争やテロによって、人間の権利も自由も侵害されています。
Human rights and liberty are being violated by war or terrorism.

に反論して『人間の権利』を発表し、革命を擁護する。
He wrote“The Rights of Man” to defend the revolution.

しかし私は（インターネット）接続が人間の権利だと信じ、私たちが一緒に努力すればこれを実現できると確信している」。
I believe connectivity is a human right, and that if we work together we can make it reality.”.

チェチェン共和国においては人間の権利は、広く受け入れられている原理と国際法の基準に従ってこれを保証する。
The human rights in Chechen Republic are provided in accordance with the universally accepted principles and norms of the international law.

あらゆる目が人間の権利に対して開かれているか、もしくは開かれつつあります。
All eyes are open or opening to the rights of man.

アルブールとロビンソンは、人間の権利としての堕胎を支持しました。
Both Arbour and Robinson support abortion as a human right.

ケネディだって「人間の権利は国家の寛大さからではなく、神の手からもたらされる」と言っているのだが。
Kennedy said,“The rights of man come not from the generosity of the state but from the Hand of God.”.

人間の権利と自由を最高の価値として守り、社会の民主主義的基盤を強化し、。
Striving to protect the human rights and liberties as the supreme values and to consolidate the democratic base of society.

健康は，社会生活の必須要素であり，人間の権利として認められている。
Health is an essential element of life in society and is a recognized human right.

ケネディだって「人間の権利は国家の寛大さからではなく、神の手からもたらされる」と言っているのだが。
President Kennedy said,"The rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.".