人間の行動は - 英語 への翻訳

• human behavior
• human behaviour
• human actions
• human action
• the actions of men
• human conduct

日本語 での 人間の行動は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは、人間の行動は2つの補完的で非常に異なる「論理」によって支配されていると主張しました。
They argued that human behaviour is governed by two complementary, and very different,"logics".

火災時における実際の人間の行動は、「パニック」になるという筋書きとは、いくぶん異なっている。
Actual human behavior in fires is somewhat different from the‘panic' scenario.

人間の行動は思考の最上の通訳者だ、とわたしは常に考えた。
I have always thought the actions of men are the best interpreters of their thought.

個々の人間の行動は、この進化したコンピューターによって環境から抽出した“情報”に応じて生じる。
Individual human behavior is generated by this evolved computer in response to information it extracts from the environment.

人間の行動は、けっしてわたしの心に触れなかったし、それが貴重だと思われたこともない。
Human conduct has never touched My heart, nor has it ever struck Me as precious.

人間の行動は思考の最上の通訳者だ、と私は常に考えた。
I have always thought the actions of men are the best interpreters of their thought.

スキナーは、「すべての人間の行動は、遺伝的および環境的諸要因によって完全に支配されている」と信じています。
Skinner believes that all human behavior is completely controlled by genetic and environmental factors.

人間は自らを危険にさらすかもしれないあらゆる活動に従事することができず、人間の行動は全て慎重に吟味される。
Humans may engage in any behavior that might endanger them, and every human action is scrutinized carefully.

職場の心理学と人間の行動は、あらゆる組織にとってますます重要になってきています。
Psychology and human behavior at the workplace is becoming increasingly important for any organization.

人間の行動は他人が見ているかどうかに大きく影響を受ける。
People's behaviour is strongly influenced by what they see others are doing.

人間の行動はすべて神によってあらかじめ定められている，というのです。
They taught that all of man's actions are predetermined by God.

詩や芸術、もっとも美しく記念すべき人間の行動は、この時間にはじまる。
Poetry and art, and the fairest and most memorable actions of men, date from such an hour.

無責任な人間の行動は、大気汚染や気候変動、水不足、膨大な廃棄物、生物多様性の喪失、世界的な不均衡など複雑な環境問題を引き起こしています。
Irresponsible human behavior has resulted in complex environmental problems: pollution and climate change, water shortage, excessive waste, loss of biodiversity, and global inequality.

なぜなら、彼らが人間の行動は意志に依存するというならば、それはたんにことばだけにすぎず、その意味については何も理解していないのである。
As to their saying that human actions depend on the will, these are mere words without any corresponding idea.

社会的・政治的心理学の新理論は、『人間の行動は合理的選択によって統治されている』と主張する、人間に関する従来の機械論的概念を言下に、拒絶しました。
For the new theories of social and political psychology rejected out of hand the traditional mechanistic concept of man, which asserted that human behaviour is governed by rational choice.

この分野では、人間の行動は内的直感、生物学的衝動、そして自らの必要性と社会からの要求の間にある葛藤を解決しようとする試みから生まれるとされています。
In this view, human actions stem from inherited instincts, biological drives, and attempts to resolve conflicts between personal needs and society's demands.

人間の行動は，。
Human behavior is the resultant of.

人間の行動は予測可能だ。
Human behavior is very predictable.

人間の行動は脳が決める。
Human behavior is determined by the brain.

テクノロジーで、人間の行動は変わる。
Technology, and more importantly, human behavior are changing.