人間は皆 - 英語 への翻訳

• all humans
• all men
• all people
• all human

日本語 での 人間は皆 の使用例とその 英語 への翻訳

例えを挙げれば、人間は皆精神倒錯でも蒙ってはいない限り、糞尿を汚れたものであると見なします。
For example, all humans, left to their natural state without perversion of the mind, will see feces and urine as filthy.

人間は皆、3つの部分で出来ているのです:体、魂、そして霊。
All humans are made up of 3 parts: body, soul, and spirit.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.

アニメ説明（あらすじ）：「その昔、人間は皆、海に住んでいた。
Anime Synopsis:“Long ago, all humans lived beneath the sea.

なかなか難しいと思えるかもしれませんが、人間は皆神の子です。
We may look a little different but all people are children of God.

アニメ公式サイトアニメ説明（あらすじ）：「その昔、人間は皆、海に住んでいた。
Anime Synopsis:“Long ago, all humans lived beneath the sea.

現在、人間は皆、受肉された神を知ることは困難だと言う。
Now people all say that knowing God incarnate is difficult.

人間は皆霊を持っていて、人間の霊は動物の霊とは違います。
Every human being has a spirit, and it is distinct from the"spirit," or life, of animals.

俺の知ってる人間は皆俺に背を向けただが彼等は違った。
Every human being that I know turned their back on me… but not them.

人間は皆、神の像として創造されたのではなかったか。
Was not every man created in God's image?

人間は皆、３つの部分で出来ているのです：体、魂、そして霊。
Every human being consists of three parts… the body, the soul and the spirit.

人間は皆、人生の始まりにおいてfecesだったことを常に覚えていなければならない。
We must always remember that all human beings begin life as a feces.

相手が死となると、我々人間は皆、城壁のない都市に住んでいる。
But when it comes to death we human beings all live in an unwalled city.”.

私たち人間は皆誰もが自由を欲し、私たちが私たちであるという権利を求めます。
We're all human, and we all have the same desire to be free and accepted for who we really are.

人間は皆、その国の法律によって守られるべきです―たとえ、その法律が忘れられ無視されていようとも。
Every human deserves protection under their country's laws- even when that law is forgotten or ignored.

生まれつき足の速い者、美しい者、親が貧しい者、病弱な体を持つ者、生まれも育ちも才能も人間は皆、違っておるのだ。
Those who are born fleet of foot those who are born beautiful Those who's parents are poor those who have weak bodies Birth, growth and talent, all humans are different!

人は皆、神の子である」「法の前に、人間は皆平等である」「機会は均等に」といった言葉を歪曲し、人々を絶対的平等主義へと駆り立てた。
Phrases such as“all men are children of God,”“all men are equal before the law,” and“equal opportunity” have been distorted into absolute egalitarianism.

頁「キリストの千年統治の期間中,神の言葉を愛する地上の人間は皆,思いも体も完全な状態へと引き上げられます。
Page 19: During the Thousand Year Reign of Christ, all humans on earth who love God's Word will be uplifted to perfection of mind and body.

思うにそれは、われわれが日常出会う人間は皆、善と悪の複合体であるのにひきかえ、エドワード・ハイドは人類にひとりしかいない、混じりけなしの純粋な悪だったからだ。
As I take it, was because all human beings, as we meet them, are commingled out of good and evil: and Edward Hyde, alone in the ranks of mankind, was pure evil.

人間は皆無力なので、人々のこうした病を治す専門病院を設立するために、神はわざわざ無理して彼らの中に現れた。
Humans are all powerless, so God has gone out of His way to come among them to set up a specialist hospital to cure them of this sort of disease.