今この瞬間 - 英語 への翻訳

• this moment

日本語 での 今この瞬間 の使用例とその 英語 への翻訳

今この瞬間、あなたが読んでますものー！
At this moment, when you are reading this!.

今この瞬間、僕はただただ幸せだ。
In this moment, I'm just happy.

楽”は、常に今この瞬間……。
Fun” is always, now, this moment….

今この瞬間のあなた次第です。
It is up to you in this Now moment.

神は君をありのままに今この瞬間も認めてくれている。
God does accept you exactly as you are this moment.

今この瞬間の選択があなたの人生を決定します。
These moments of decision shape your life.

今この瞬間、あなたはどこにでもいられるし何でもできる。
At this moment you could be anywhere doing anything.

今この瞬間も、全ては見られている。
Everything is Déjà vu at this moment.

今この瞬間すべてが満たされている、。
Here in this moment are all things fulfilled.

今この瞬間、世界はエネルギー争奪戦に遭遇している。
At this moment, the world is experiencing an energy race.

今この瞬間。
This Now Moment.

こうしてサミット半田パワーの仕事は、今この瞬間も続いている。
Summit Handa Power's work is ongoing even at this moment.

今君が見える、今この瞬間。
I see you now, in this moment.

何かやるなら今この瞬間。
Do something now, in this moment.

そしてあなたを愛して、今この瞬間。
Loving yourself right now, in this moment.

そしてあなたを愛して、今この瞬間。
Love yourself, now, at this moment.

他のどの瞬間でもない、今この瞬間。
Not any other moment, but this moment.

その中心に居るのは今この瞬間の自分。
The You standing in the center represents You in this Now moment.

いつかではなく、今この瞬間。
Never, until this moment.

今この瞬間も殺処分によって消えていっているかもしれない動物たちの命。
This moment is also the life of animals that may have disappeared by the slaughter.