今だけ - 英語 への翻訳

• only now
• now just

日本語 での 今だけ の使用例とその 英語 への翻訳

いつかはなくなる、今だけの時間。
And there never will be any time but now.

今だけ彼はBigBrandの品質管理について心配する必要はありません。
Only now he doesn't have to worry about BigBrand's quality control.

今だけの問題を解決し、再度実行して、DHCPクライアントサービスを開始する必要があります。
Now just have to start the DHCP Client service running again solved the problem.

今だけ兆候はそのような贈り物が多くの問題をもたらす可能性があると言っています。
Only now signs say that such a gift can bring a lot of trouble.

私は一度復元をした、今だけ失敗した、失敗したと言います。
I once did a restore, only now says Failed, failed.

今だけYouTubeのVEVOのミュージックビデオをクリックして、一方が他方のYouTubeミュージッククリップからに使用されているように音楽を保存します。
Now just click on VEVO music videos on YouTube and stores the music as one is used to from other YouTube Music clips.

今だけ、地元のブローカーや専門家のディレクトリがcompletly満たされるまで、あなたは絶対に無料であなたのプロフィールを追加することができます！
Only now, until the local broker and expert directory is completly filled, you may add your profile absolutely FREE!

今だけキレイにしたいか、それとも将来的にキレイになりたいか。
Now just beautifulTo want? Beautiful in the futureTo what you want.

私の息子はすでに3歳であり、今だけ加湿器を購入することにしました。
My son is already three years old, and only now I decided to purchase a humidifier.

プレミアム無料APKを楽しんでる2019約プレミアムAPKを楽しんでる2019Spotifyは今だけ無料の携帯電話とタブレット。
Spotify Premium Free APK 2019 About Spotify Premium APK 2019 Spotify is now just free of charge on mobile and tablet.

興味深いソリューション,しかし、それは今だけ作られました,GSによってゲーム機は、二年目のために販売されているとき。
An interesting solution, but it was made only now, when the game consoles by GS are on sale for the second year.

今だけエコプラン、飲み放題＝幹事さん安心貸切露天風呂の宿（湯畑２分施設特別割引有。
Only now eco- plan, all-you-can-drink= secretary relieved, private open-air bath inn(Yubatake 2 minutes, facility special discount available).

今だけ、それはその伝統的な生息地だけでなく、はるかに彼らをはるかに超えて成長し、収穫を喜ばせます。
Only now it grows and pleases the harvest not only in its traditional habitats, but also far beyond them.

しかし、もし今だけが存在するというのが正しいのなら、問題は私達の時間の概念にある。
But, if it is true that only now exists, then the problem is our concept of time.

オートはホストにゴーストタウンとして記載されて10,000ゴールドラッシュ、しかし今だけは、中に人は、します。100人の住民。
Oatman is described as a ghost town came to host 10,000 people during the gold rush, but only now has with 100 inhabitants.

私はこの不良少年の本にXNUMX年間取り組んでおり、今だけでそれを公開します。
I have been working on this bad boy book for three years and only now going public with it.

これは、いくつかは、このメッセージを攻撃し、異端と呼んできた後の時間に今だけです。
It is only now in the later time that some have attacked this message and call it a heresy.

自分の真の姿に目覚め、銀河の存在になる潜在能力を理解し始めるのは今だけです。
It is only now that you are beginning to awaken to your true selves, and can understand your potential to become Galactic Beings.

過去は記憶、未来は想像に過ぎず、リアルなものは今だけである。
The past is a memory, the future is a plan- only NOW is real.

今だけ追加することによって確認し、アドオンの彼の仕事をしてGEMAロックをバイパスすることができます。
Now only confirm by adding and add-on can do his work and bypass the GEMA lock.