今朝起きて - 英語 への翻訳

• i woke up this morning

日本語 での 今朝起きて の使用例とその 英語 への翻訳

今朝起きて、寝室の窓を開けようとカーテンを開くと。
This morning I woke up and went to open the curtains of my bedroom window.

今朝起きて真っ先に頭に浮かんだのが「過去は終わった。
This morning I woke up and my first thought was“It was over by now.

なぜなら、今朝起きて、子どもたちの存在を確認できたからです。
Because this morning I woke up and knew where my children were.

昨夜の降雪の後、私たちは今朝起きて、雪の毛布、大きな青い空、明るい日差しに目覚めました。
After last night's snowfall, we were happy to wake up this morning to a blanket of snow, a big blue sky and bright sunshine.

今朝起きて、私は自分自身の引退に関するニュースを読みとても驚きました。
I was surprised to wake up this morning and read news of my own retirement.

マーク・ザッカーバーグCEOは自身のFacebookで「今朝起きてオーランドでの乱射事件について知ってとても憤慨している。
Facebook CEO Mark Zuckerberg posted to his official page yesterday:"Waking up this morning, I was deeply saddened to hear about the shooting in Orlando.

今朝起きて、改めて、それが現実だったことを思い知らされています。
Waking up this morning just reinforced that it's actually real.

今朝起きて、自分を見て・・・寒いからさ。
So you woke up this morning and you thought to yourself… it's cold.

マーク・ザッカーバーグCEOは自身のFacebookで「今朝起きてオーランドでの乱射事件について知ってとても憤慨している。
In a Facebook post, CEO Mark Zuckerberg said,"Waking up this morning, I was deeply saddened to hear about the shooting in Orlando.

今朝起きてみると畑は霜で覆われていました。
By the time we woke up this morning, the landscape was covered with a rind of frost.

今朝起きて、コーヒーの粉が切れていることに気が付きました。
Woke up this morning to discover that the coffee pot was broken.

今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.

今朝起きてみて、危機対策とシナリオ分析を行っていた企業の状況は好ましいものでした」とRevalのソリューション・コンサルタントJacquiDrewは言います。
Companies that had done contingency planning and scenario analysis were in a much better situation waking up this morning," says Reval Solutions Consultant Jacqui Drew.

今朝起きて自転車は直しました。
This morning I decided to fix up my bike.

今朝起きてニュースを見ました。
When I got up this morning I watched the news.

今朝起きて、ひとつ決断をした。
I woke up one morning and made a decision.

今朝起きて、ブログ見にきたら。
Then I wake up this morning and see your blog.

今朝起きて外を見てみたら。
Go outside this evening and look up.

今朝起きて一番びっくりしたニュースです。
This morning we have awakened to the most amazing news.

今朝起きて、これにしようと決めました。
I simply woke up this morning and decided to do this.