今私たちは - 英語 への翻訳

• now we
• today we
• we are
• currently we

日本語 での 今私たちは の使用例とその 英語 への翻訳

今私たちは，加速器その最高性能にステップアップする必要があります」とYu氏。
Now, we need to go to the full capacity of the accelerator,” Yu said.

そんな現実を前にして、今私たちは、何を考えるべきだろうか。
In the face of our current reality, what should we now do in response?

尊敬する国民の皆様、今私たちは歴史の岐路に立っています。
Your Excellencies, we today stand on the threshold of history.

でも今私たちは私が今言ったように第3の自己複製子地点に来ています。
But now, we're hitting, as I have just described, we're hitting the third replicator point.

今私たちは、抑圧的手法にあまりにも寛容な世論が幅を利かせる時代に生きている。
We now live in a time where there persists a strong current of opinion that is quite disturbingly tolerant of repressive approaches.

Mi8という兄弟とは違って、今私たちはみなよく知っているMi8…。
Unlike the brother Mi8, which by now we all know very well, Mi 8….

エル、そうです、ドン、今私たちは管理していません。
Er, yes, Don, now we, we haven't managed.

だから今私たちは知っているそして私たちはあなたが知っていることを知っています、。
So now that we know and we know that you know.

今私たちは、主イエス・キリストを肉体の目で見ることはできません。
At present, we do not see Jesus with our physical eyes.

そのもともとの霊的な師弟継承は途切れましたが、今私たちはバガヴァッド・ギーターを学ぶことで同じメッセージを受け取ることができます。
That original spiritual disciplic succession was broken, but now we can receive the same message by studying Bhagavad-gita.

今私たちは、普通の人だから思い出す必要があるんだと思う。
So I have to think of them as normal people now.

今私たちは人類全体をひとつの家族として考えなければならないのです。
So now we must think of the entire humanity as one.

そして今私たちは、その欠陥を正す機会を手に入れた。
But we now have before us an opportunity to correct that flaw.

状況は困難そのものでしょうが、今私たちは神が本当になされていることに気付きます。
Things are going to be tough but now we begin to understand what God is really doing.

しかし今私たちはただ若い女性がどういうものか、何が貢献できるかの断片を見ているだけにすぎません。
But right now we are only seeing a fraction of what young women like these can contribute.

そして今私たちは人類にとって新しく大きな時代の始まりにいます。
And now today, we're on the cusp of our next great era as a species.

でも今私たちはそれを阻むような形でAIを使っています。
Right now, we're handling AI in a way that blocks that path.

今私たちは「音楽＝音符＋それがどう演奏されるか」だと思っていますが、。
It says right now, we think music is notes and how they're played.

まさに今私たちがそれを実行しているのです今私たちは転換期にいます。
And that's exactly what we're doing right now, as we're in this tipping point.

DrunkardsFourを上げてください…今私たちは恐怖をより重大にしています…予兆は悪いです…その予兆は予告されていた。
The omen is bad… Lift yourself up Drunkards Four… the omen was foretold… and now we have a fear more grave… today I saw the day become like night.