私は今 - 英語 への翻訳

• now i
• today i
• i have
• currently i
• i still
• at the moment i
• i'm
• nowadays i
• i already
• so i
• but i
• at present i

日本語 での 私は今 の使用例とその 英語 への翻訳

私は今17歳で彼は7月で18歳になります。
I'm seventeen, will be eighteen in July.

この記憶のせいで、私は今も犬が恐い。
Due to that, even nowadays I'm still afraid of dogs.

私は今二つの国に住んでいる。
I already live in two cities.

私は今2年間教えています。
I have been teaching for 2 years now.

ちなみに私は今全く関係ない職種で働いている。
At the moment I'm working on something completely out of character.

それでも、私は今、一人で歩いている。
And yet, I still walk alone.

私は今、人生に対する新しい展望を持っています。
Today I got a new vision towards life.

私は今もそこにいます。
I'm still there now.

私は今もX1LTDを使っています。
Currently I own an X-T1 too.

私は今、本来の自分に戻る過程の途中にいます。
Nowadays I'm on a path back to my original self.

私は今、フェミニズムを学び始めている。
So I started studying feminism.

私は今、12年間同じ会社に勤めています。
I have been working for the same company for 12 years now.

ちなみに私は今B級ライセンスを持っている。
I already have B type license.

私は今、モデルではない。
At the moment I'm not a model at all.

私は今、遠距離恋愛をしています。
I'm in a long distance relationship right now.

私は今マスター論文を書いています。
Currently I am writing my master thesis.

私は今、これをみんなの前で見せています。
So I'm doing this in front of everyone now.

私は今、社会人三年目として働いています。
I have been a social worker for 3 years now.

私は今、驚くほど良い感じです。
Today I feel surprisingly good.

あなたは正しいが、私は今これに対処できない。
You're right, but I can't help it.