日本語 での 特に今は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランス人の３／４が反マクロン活動を支持しており、この不正に選出された大統領に対する圧力はひたすら増加しており、特に今は彼のロスチャイルド親分が権力を失っている。
As 3/4 of the French population support anti-Macron activities, you can be sure that the pressure against this fraudulently elected president will increase, especially now that his Rothschild leaders are losing power.フランス人の3/4が反マクロン活動を支持しており、この不正に選出された大統領に対する圧力はひたすら増加しており、特に今は、彼のロスチャイルド親分が権力を失っている。
Since three-quarters of the French population support the anti-Macron activities, you can be sure the pressure against this fraudulently elected president will only increase, especially now that his Rothschild bosses are losing power.成功を得た,それは他のボディビルダーが追随するまたは少なくとも同じような変更を加えるかどうか疑問に思う価値があります。.特に今は、効果的なステロイドの代替物あるあなたの健康リスクをしないでください。
With the success he has attained, it's worth wondering if other bodybuilders will follow suit or at least make similar changes. Especially now that effective steroid alternatives exist that don't risk your health.基準設定プロセスで重要なのは、IASBおよびFASBが不当な政治的または商業的な圧力から保護されることをを確保することであり、特に今は、多くの共同プロジェクトを最終基準化する作業を行っているため、なおさらである。
A critical part of the standards-setting process is ensuring that the IASB and the FASB are shielded from undue political or commercial pressure, particularly now, as they work to finalize a number of their current joint projects.午後の間、私たちがパルタージュ（シェア）・インターナショナルの購読者数の減少や、販売を改善するために何ができるかについて話し合っていた時、メンバーが「特に今は、ベンがもういないのだから」と言いました。
During the afternoon, we were talking about the decline in the number of subscribers to Partage[Share] International magazine, and what could be done to improve its promotion, when a co-worker said:“Especially now that Benjamin is no longer here”.私がその話を理解するのに十分な年齢に達したと思ったのでしょう。何度も念を押されましたけど。「この話を友達にするな。特に今はこの話を誰にもするな。自分だけの秘密にしなさい。」私はその約束を守りました。
I think he felt that I was at a mature enough age to comprehend it, and he did tell me a few times,“I wouldn't talk about this stuff with your friends. I wouldn't share this information, especially not right now. Just keep it to yourself.” So I did.特に今はテレビ…。
特に今はケビンお前が居る。
Especially now we have got you, Kevin.特に今はケビンお前が居る。
Especially nowthat we have got you, Kevin.特に今はケビンお前が居る。
Especially now that we have got you, Kevin.特に今はなんでもありの時代だ。
Especially now of all times.特に今はますます難しくなってきている。
Especially now it's getting more and more difficult.特に今は人気が強いのかもしれません。
特に今はもう少しで掴めそうな事があるのです。
Especially now that I have a little in tow.特に、今はそれが必要。
Especially if you need it now.特に、今はそれが必要。
We need it, especially now.ああ特に今は。
Especially now. Yeah.ああ特に今は。
Yeah. Especially now.特に今はネットがあります。
Particularly now we have the internet.数字について特に今は疑い深くあるべきです。
When it comes to numbers, especially now, you should be sceptical.
