ESPECIALLY - 日本語 への翻訳

• 特に
• とりわけ
• とくに

英語 での Especially の使用例とその 日本語 への翻訳

Especially, that summer, it was 1988.
というのもその年、つまり1988年の夏だった。

Especially, music that adds color to performance creates a dramaturgy space.
何より、パフォーマンスに色を加える音楽がドラマトゥルギーな空間を作り出す。

Especially to people who know what the word means.
まして、言葉の意味を知っている人は。

Especially if you use them for work as I do.
しかも、うちのように、仕事に使っている場合は。

Especially Hollywood technology.
さすがハリウッドの技術である。

Especially those who don't have a lot of money.
だいたいお金をあまり持っていない人が多いのです。

Especially if were Lou Reed's wife.
しかもルー・リードの奥さんだったとは！！

Especially after we have lost babies before?
なぜなら、以前に赤ん坊を流産で亡くしているからだ。

Especially for baseball fans.
まして野球ファンにとっては。

Especially since I know some of the people.
なぜなら俺は、若干人見知りだからだ。

Especially now as a member of the EU.
一応現在のメンバーとしては。

I am especially grateful for the way it is organized for you.
その具体的な方法が、用意されているのが有難い。

Especially with a sword.
殊に、剣においては。

Especially when making dinner.
ちなみに夕食を作るときに。

Especially where I'm from: Texas.
ちなみに出身地はテキサスです。

Especially among Japanese school children.
さすが、日本人学校の子どもたち。

Especially since my case took two years.
ちなみに、私の場合は、2年かかりました。

Especially those who were killed.
まして殺された人々は。

Especially if it rains and visibility is poor.
しかも雨で視界も悪め。

Especially for those in-between shopping days.
特別な日にはもちろん、ショッピングの合間にも。