ESPECIALLY SMALL - 日本語 への翻訳

• 特に小さな
• 特に中小
• 特に小型
• 特に小さい
• 特に小規模
• とりわけ中小
• 特に少額の

英語 での Especially small の使用例とその 日本語 への翻訳

Farmers- and especially small farmers- are among the first to suffer from climate change.
同時に食品生産（特に小規模のもの）は、気候変動による第一犠牲者にもなります。

Tourism has suffered nationally and locally, especially small businesses.
全国的に、地域的に、特に零細企業では観光は苦しんでいる。

SPXO, especially small products used for clock purpose, are introduced in the Crystal Clock Oscillator(CMOS output) page.
SPXOの中でも特に小型でクロック用途に使われる製品はクロック用水晶発振器ページでご紹介しています。

Many people who use the Halal method believe that the animal is killed by the stun tool, especially small animals and poultry.
ハラール法を使用する多くの人々は動物が気絶道具、特に小動物と家禽によって殺されると信じています。

The fact is that seeds of leguminous plants, especially small ones, are tightly-like. In other words, they have very strong shells, which prevents germination.
事実、マメ科植物の種子、特に小さな種子はしっかりとしている。言い換えれば、彼らは発芽を防ぐ非常に強い殻を持っています。

For example, the satellite was newly developed and it was handled by young staff with little experience. Nonetheless, I believe that in future, satellites(especially small ones) should be developed in a shorter period.
新規開発の衛星,経験の浅い若手の参加などの事情はあるのですが,今後の衛星開発,特に小型衛星の開発には,もっと短期間の開発が要求されると考えています。

Modern setting, cozy and friendly service for this establishment with cellar that awaits especially small groups, ideal for example for meals between colleagues or friends!
この確立に、近代的な居心地の良い、フレンドリーなサービスセラーを持つ同僚や友人との食事のための例のための理想的な、特に小さなグループを待っています！

Fund-raising conditions for firms with low creditworthiness, especially small firms, were gradually becoming severer, and therefore, future developments in corporate financing required careful monitoring.
企業金融面では、信用力の低い企業、とりわけ中小企業では資金調達環境が徐々に厳しさを増しており、今後の動向には注意が必要である。

Regarding corporate financing, the lending attitude of private banks became more cautious, and the financing conditions of firms with high credit risks, especially small firms, gradually became more severe.
企業金融面でも、民間銀行の貸出態度が慎重化し、信用力の低い企業、とりわけ中小企業では資金調達環境が徐々に厳しさを増しました。

The fund-raising conditions of firms with high credit risk, especially small firms, are gradually becoming more severe as the stance of investors toward taking credit risk remains severe and the lending attitude of private banks is becoming more cautious.
民間銀行や投資家は信用リスクをとることに対して引き続き慎重であり、信用力の低い企業、とりわけ中小企業では資金調達環境が徐々に厳しさを増しています。

We support the IMF's continued assistance for resilience-building in countries vulnerable to natural disasters, especially small states and low-income countries, in collaboration with other institutions.
我々は、他の機関と協働して、自然災害に対して脆弱な国、特に小国と低所得国における強靭性構築へのIMFの継続した支援を支持する。

As part of its Miyazaki initiative on Small Arms and Light Weapons the G8 recognised that the availability of weapons, especially small arms and light weapons is an important factor in exacerbating conflict and that disarmament is therefore a priority.
小型武器に関する宮崎イニシアティブの中で、G8は、武器、特に小型武器入手の可能性は、紛争を悪化させる重大な要因であり、したがって武装解除は優先事項である、と認識した。

Regeneration puts a central focus on improving soil health and fertility(recarbonizing the soil), increasing biodiversity, and qualitatively enhancing forest health, animal welfare, food nutrition and rural(especially small farmer) prosperity.
再生は、土壌の健康と肥沃度の向上（土壌の再炭素化）、生物多様性の向上、森林の健康、動物の恩恵、食糧栄養、農村（特に小規模農家）の繁栄を質的に強化することに集中している。

Highlights, especially small modifications to the interior design and the addition of certain technological developments, especially the Terrain Response system that, according to Land Rover, further enhances skills all-terrain vehicle. Thus, the cabin now has more room for the occupants, a new dashboard and increased use of metallic finishes and wood.
TDV8は、より簡単に、将来に直面する改良点のかなりの数を受信した新世代のレンジローバーを、リード。ハイライト、インテリアデザイン、特定の技術開発のほかに、特に小さな修正、ランドローバーによると、更なるスキル全地形対応車を強化し、特に地形応答システム。

We are a black jersey in the EU and despite the promises made in the last few years- says Paolo Zabeo, coordinator of the study department- public bodies continue to liquidate their suppliers with inadmissible delays, placing in serious difficulty especially small businesses that, they have always been undercapitalized and short of liquidity.
我々は、EUの黒のメッシュであり、近年の約束にもかかわらず-パオロZabeo研究オフィスコーディネーターを言う-公共団体は、特に小さいサイズの企業に深刻な問題を引き起こしており、容認できない遅延でサプライヤを清算していき、彼らは常に資本が不十分で流動性が不足しています。

Small to mid-size computers, especially small computers, had become costly because their designs were overly focused on providing versatility. In contrast to this, the FACOM 270 series was developed around the concept that tailoring the design expressly for the applications fields above would result in small and inexpensive computers with performance levels in the particular fields that rivaled those of large general-purpose computers.
小型から中型のコンピュータ,特に小型は,汎用性に重点を置き過ぎるとコスト高になる.そのため,FACOM270シリーズは,前述の適用分野に焦点を絞ることで,小型かつ低廉でありながら,その分野で大型汎用コンピュータに比肩する能力を発揮させるとのコンセプトをもって開発された。

Especially small farmers to do the fine to make"great articles" Not long ago, has more than 300 sales outlets, the largest in Southwest China's Chongqing super fruit wholesaler odd fruit industry began to build their own fruits and vegetables in the Huaying workshop- planning to build 5000 acres of grape base, and fruit rough production lines, analysis and testing laboratories, automated sorting equipment, packaging molding production lines.
特に小規模農家は、"偉大な記事"を作るために罰金を行うには、300以上の販売店は、中国西南部の重慶市のスーパーの果物問屋奇数フルーツ業界で最大のが少し前まではHuayingワークショップでは、独自の果物や野菜を作り始めました-ブドウベースの5000エーカー、フルーツを大まかな建設を計画して生産ライン、分析、テストラボ、自動仕分け装置、包装成形生産ライン。

Near noon, when the weather is also very good, which could suffer as a result everyone: children are not啦grumble tan fade, especially small pendant, go back and found a lot of tanning, wondering how sunscreen does not work, my friends this water is most likely reflective black skin, and even light is not strong will be the black circle, but also take the lead status of the hot sun!
フェードイン、特に小型のペンダント、戻って日焼けをこぼすの結果を誰もが苦しむことが、正午には天候も非常に良いですが、近辺:子ども啦されていませんし、日焼けの多くが、どのように日焼け止め作業をしないのか、私の友人この水は最も可能性が高い反射黒い肌、さらには光が黒い円になりますが、強力ではありませんまた、暑い太陽のリードの状態を取る!

Assisting businesses, especially small businesses;
モノづくり企業、とりわけ中・小規模企業の支援。

It's especially small this year.
特に今年は浅い。