ESPECIALLY SMALL in Polish translation

• zwłaszcza małe
• szczególnie małych
• zwłaszcza małych
• szczególnie małe
• zwłaszcza małym
• szczególnie małym

Examples of using Especially small in English and their translations into Polish

That is the only way to guarantee a living income for farmers, especially small and medium-sized producers.
Tylko w ten sposób można zagwarantować rolnikom, a zwłaszcza małym i średnim producentom rolnym, dochody wystarczające na utrzymanie.

to promote the competitiveness of companies, especially small and medium-sized enterprises.
umożliwiał promowanie konkurencyjności firm, a zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw.

On the other hand, especially small and medium sized practitioners as well as investors concluded that the recent financial crisis highlighted serious shortcomings.
Z drugiej strony, zwłaszcza małe i średnie firmy audytorskie, jak również inwestorzy doszli do wniosku, że niedawny kryzys finansowy uwypuklił poważne uchybienia.

substantially improving the competitiveness of businesses, especially small and medium-sized enterprises.
co zdecydowanie poprawi konkurencyjność przedsiębiorstw, szczególnie małych i średnich.

We are therefore able to present a package that will benefit all participants in the internal market- businesses, especially small and medium-sized enterprises,
Z tego względu możemy przedstawić pakiet, który przyniesie korzyści wszystkim podmiotom na rynku wewnętrznym- przedsiębiorstwom, szczególnie małym i średnim przedsiębiorstwom,

A particular effort will continue to be made for businesses, especially small and medium-sized enterprises, and the self-employed.
Specjalne starania będą w dalszym ciągu podejmowane na rzecz przedsiębiorstw, zwłaszcza małych i średnich, oraz osób prowadzących działalność gospodarczą.

while complexity is stifling business, especially small and medium-sized businesses(SMEs);4.
złożoność przepisów utrudnia prowadzenie działalności, zwłaszcza małym i średnim przedsiębiorstwom(MŚP)4;

while the upper bearing surface stockpile especially small items of all kinds.
górna powierzchnia nośna składować szczególnie małe przedmioty z wszelkiego rodzaju.

Consumers and businesses- especially small companies- are not using the full potential of a Single Market of 500 million people.
Konsumenci i przedsiębiorstwa- zwłaszcza małe przedsiębiorstwa- nie w pełni wykorzystują potencjał jednolitego rynku obejmujący 500 mln ludzi.

The introduction of an origin mark can contribute to make demanding Community standards work in favour of the Community industry, especially small and medium enterprises.
Wprowadzenie znaku pochodzenia może przyczynić się do działania wymagających standardów Wspólnoty na korzyść przemysłu wspólnotowego, szczególnie małych i średnich przedsiębiorstw.

This will make work easier both for administrative bodies and for businesses, especially small and medium-sized enterprises, which will find it easier to participate in tenders.
Ułatwi to pracę zarówno organom administracji, jak i przedsiębiorstwom, zwłaszcza małym i średnim, którym łatwiej będzie uczestniczyć w przetargach.

which can not afford especially small businesses due to lack of capacity
które nie mogą sobie pozwolić, zwłaszcza małych firm ze względu na brak zdolności

Especially small little children here will like the swing, bigger children again
Zwłaszcza małe dziatki tutaj spodoba swing znowu większe dzieciom okazję do gry w badmintona,

The aim of this EESC opinion is to provide some basic ideas that will encourage the European institutions to take SMEs, and especially small and micro businesses, into account in future Community policies.
Opinia EKES-u ma przedstawić podstawowe idee zachęcające władze europejskie do uwzględnienia MŚP, a szczególnie małych przedsiębiorstw i mikroprzedsiębiorstw, w przyszłej polityce wspólnotowej.

the fiscal obstacles which hamper businesses, especially small and medium-sized enterprises.
przeszkód fiskalnych utrudniających działalność przedsiębiorstw, zwłaszcza małych i średnich.

a further 50 hectares will be planted- that's a lot, especially small for the country.
winnic w produkcji własnej, a kolejne 50 hektarów będą sadzone- to dużo, zwłaszcza małe dla kraju.

The aim of this EESC opinion is to provide some basic ideas that will encourage the European institutions to take SMEs, and especially small and micro businesses, into account in future European Union policies.
Opinia EKES-u ma przedstawić podstawowe idee zachęcające władze europejskie do uwzględnienia MŚP, a szczególnie małych przedsiębiorstw i mikroprzedsiębiorstw, w przyszłej polityce Unii Europejskiej.

we must also examine the measures required to ensure that the European banking system can finance the European economy, especially small and medium-sized enterprises.
przyjrzeć się środkom wymaganym w celu zapewnienia, aby europejski system bankowy mógł finansować gospodarkę europejską, a zwłaszcza małe i średnie przedsiębiorstwa.

the rain is especially small enough to affect the driving line of sight, You can also not turn on the wiper first.
deszcz jest szczególnie mały, aby wpłynąć na linię widzenia, nie można również włączyć wycieraczki.

This disease is no pleasure to anyone, especially small children, who can not really explain what they ache.
Choroba ta ma przyjemność każdemu, zwłaszcza małych dzieci, które nie da się wyjaśnić to, co boli.