ESPECIALLY SMALL in Czech translation

• zejména malých
• zvláště malý
• zejména malé
• zejména malým

Examples of using Especially small in English and their translations into Czech

would place unacceptable burdens on businesses, especially small and medium-sized enterprises.
nepřijatelným způsobem však zatíží podniky, zejména malé a střední podniky.

they can help to alleviate the situation of many companies, especially small and medium-sized enterprises SMEs.
Toto jsou pravidla založená na absolutní spravedlnospolečností firem, zvláště malých a středních podniků.

I also recall that numerous remote areas of Europe, especially small archipelagos in the South such as the Aegean Islands,
Také připomínám, že problémům se zásobováním vodou a problémům s pitnou vodou čelí řada odlehlých oblastí Evropy, zejména malá souostroví na jihu,

job creation by businesses, especially small and medium-sized ones,
vytváření pracovních příležitostí podniky, zvláště malými a středními, zvyšování kvalifikace

Superintendent Carter, perhaps it would be possible for your men to make a special note of all the Bs in your area, especially small shopkeepers, and, naturally, keep tabs on all strangers as far as possible.
Superintendante Cartere, možná by vaši muži mohli sepsat všechny na B z vaší oblasti, obzvlášť drobné obchodníky, a samozřejmě udržovat přehled o všech cizích lidech, jak jen budete moct.

Strong emphasis must also be focused on the development of the least developed areas, especially small regions falling behind the regional average
Silný důraz musí být rovněž položen na rozvoj nejméně rozvinutých území, obzvláště malých regionů, které zaostávají za regionálním průměrem

particularly by public authorities, to companies, especially small and medium-sized enterprises,
zejména směrem od veřejných orgánů k firmám, obzvláště k malým a středním podnikům,

environmental regime that is favourable to enterprises, especially small and medium-sized enterprises.
ekologickým režimem, který bude příznivý pro podniky, zejména pro segment malých a středních podniků.

export potential of European companies, especially small and medium-sized enterprises trading in energy efficiency technologies and services.
vývozního potenciálu evropských společností, zejména malých a středních podniků obchodujících v oblasti energeticky účinných technologií a služeb.

to reduce administrative costs to enterprises, especially small and medium-sized enterprises which,
snížit administrativní náklady podniků, zejména malých a středních podniků,

The biggest winners from this directive will not only be businesses that operate wholly within the borders of a particular Member State but also especially small and medium-sized enterprises,
Nejvíce z této směrnice získají nejen podniky, které fungují výhradně uvnitř hranic určitého členského státu, ale také a obzvláště malé a střední podniky, které budou moci vyvážet zboží

I trust Parliament shares this view- are a priority, especially small and medium-sized enterprises,
prioritní- a věřím, že Parlament s námi tento názor sdílí- především malé a středně velké podniky,

to meet the need to work with the private sector, especially small and medium-sized enterprises,
při naplňování potřeby pracovat se soukromým sektorem, zejména s malými a středními podniky,

Especially smaller.
Především menší.

A disproportionate administrative burden should not be placed on businesses, especially, small and medium sized enterprises
Na podniky, především na malé a střední, by se neměla klást administrativní zátěž nerovnoměrně a v kontextu politiky

winepress winepress houses called„búdy", and especially smaller sacral objects,
sklepy a lisovny zvané„búdy", a především drobnější sakrální objekty,

Pre-warm cups, especially small, thick espresso cups, on the cup warmer 27.
Šálek(šálky) na espresso, zejména ty malé a silnostěnné, předehřejte na nahřívači šálků 27.

Her eyes are especially small and her nose is huge with sharp teeth like a hound.
Má obzvlášť malé oči a obrovský nos a velmi ostré zuby jako pes.

Do not let any persons, especially small children and pets, to the place of your work.
Na své pracoviště nepouštějte žádné osoby, především pak malé děti a domácí zvířata.

It is important to emphasise the role of the private sector, especially small and medium-sized companies, in implementing the Convention.
Je důležité zdůraznit úlohu soukromého sektoru při realizaci úmluvy, zejména úlohu malých a středních podniků.