ESPECIALLY SMALL in Finnish translation

• erityisesti pienten
• etenkin pienet
• varsinkin pieniä
• erityisen pienille
• erityisesti pieniä
• erityisesti pienille
• erityisesti pienet
• etenkin pienten
• etenkin pienille
• varsinkin pienet

Examples of using Especially small in English and their translations into Finnish

Of course, changes in this area should not increase the reporting burden on companies, especially small and medium-sized enterprises.
Tämän alan muutoksilla ei tietenkään pitäisi lisätä yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten raportointitaakkaa.

However, especially small parts such as color
Kuitenkin erityisesti pieniä osia kuten väri

This disease is no pleasure to anyone, especially small children, who can not really explain what they ache.
Tämä tauti on mitään iloa kenellekään, erityisesti pienet lapset, jotka eivät voi oikeastaan selittää, mitä he särkeä.

Twenty-seven different tax systems hamper the smooth operation of the internal market and constitute an obstacle for businesses, especially small ones, as Commissioner Kovács has said.
Erilaista verotusjärjestelmää ovat esteenä sisämarkkinoiden joustavalle toiminnalle ja erityisesti pienille yrityksille, kuten komission jäsen Kovács totesi.

easier to live with for all concerned- especially small businesses.
n sisämarkkinalainsäädäntöä kaikkien osapuolten ja erityisesti pienten yritysten osalta.

On the other hand, especially small and medium sized practitioners as well as investors concluded that the recent financial crisis highlighted serious shortcomings.
Toisaalta erityisesti pienet ja keskisuuret ammatinharjoittajat sekä sijoittajat totesivat, että hiljattainen finanssikriisi oli tuonut esille vakavia puutteita.

Policy should be adjusted to offer innovatory firms, especially small and medium-sized firms,
Erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, tulisi poliittisia puitteita muuttamalla antaa paremmat kehitysmahdollisuudet,

A new European VAT strategy is required, focused on reducing red tape and the fiscal obstacles which hamper businesses, especially small and medium-sized enterprises.
Tarvitaan uusi eurooppalainen alv-strategia, jossa keskitytään byrokratian sekä yrityksiä ja erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä haittaavien veroesteiden karsimiseen.

I am a great friend of traditional production methods, a great friend of traditional firms, especially small firms.
Olen perinteisten valmistusmenetelmien suuri ystävä, perinteisten yritysten ja etenkin pienten yritysten suuri ystävä.

rapid impact on the development of European businesses, especially small enterprises and start-ups;
nopealla tavalla eurooppalaisten yritysten, erityisesti pienten yritysten ja startup-yritysten kehitykseen.

adapt it to issuers, especially small and medium-sized enterprise,
sovittaa sen liikkeeseenlaskijoille, erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille,

At the same time, the new situation will create opportunities for businesses across Europe and especially small businesses.
Samalla uusi tilanne luo mahdollisuuksia yrityksille ja etenkin pienille yrityksille koko Euroopassa.

we must also examine the measures required to ensure that the European banking system can finance the European economy, especially small and medium-sized enterprises.
on myös tutkittava toimenpiteitä, joita vaaditaan varmistamaan, että EU: n pankkijärjestelmä voi rahoittaa EU: n taloutta, erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

we should be trying to ensure that businesses, especially small family businesses, do not incur further expenses against their will.
meidän olisi pyrittävä varmistamaan, etteivät yritykset, ja erityisesti pienet perheyritykset, joudu maksamaan lisäkuluja vasten tahtoaan.

of contract law experts(IP/10/595) meet the needs of both consumers and businesses, especially small and medium-sized enterprises SMEs.
ehdotukset täyttävät sekä kuluttajien että yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, tarpeet.

Most companies have a visual guideline, and especially small companies that don't have any extra resources are grateful to get a language guideline.
Monilla yrityksillä on visuaalinen ohje, ja varsinkin pienet yritykset, joilla ei ole ylimääräisiä resursseja, ovat kiitollisia saadessaan kieliohjeen.

causes cash-flow problems some operators, especially small organisations developing annual Action 1 projects.
aiheuttaa kassavirtaongelmia joillekin toimijoille ja erityisesti pienille organisaatioille, jotka toteuttavat vuotuisia toimiin 1 kuuluvia hankkeita.

I am thinking in particular of Community policies to benefit companies, especially small and medium-sized enterprises.
Tarkoitan ennen kaikkea yhteisön politiikkoja, joilla tuetaan yrityksiä, erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

the public in general, along with businesses, especially small and medium-sized enterprises SMEs.
yleensä kansalaisille sekä yrityksille ja etenkin pienille ja keskisuurille yrityksille pk-yritykset.

The ministers highlighted the importance of the economic co-operation programmes so that the players, especially small and medium enterprises, could benefit from the agreed trade liberalisation.
Ministerit korostivat talousyhteistyöohjelmien merkitystä, jotta taloudelliset toimijat, ja erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset voisivat hyötyä kaupan vapauttamisesta.