ESPECIALLY IMPORTANT in Czech translation

• obzvláště důležité
• zvláště důležité
• důležité zejména
• obzvlášť důležité
• zvlášť důležité
• mimořádně důležité
• důležité především
• obzvláště důležitá
• obzvláště důležitý
• zvláště důležitá
• důležitá zejména
• zvláště důležitý
• obzvlášť důležitá
• mimořádně důležitá

Examples of using Especially important in English and their translations into Czech

your memories are especially important.
vaše vzpomínky jsou obvzláště důležité.

In this respect, achieving the Barcelona goals is especially important.
Naplnění barcelonských cílů v této souvislosti je zvlášť významné.

These are the areas where the reforms in Turkey are especially important.
To jsou oblasti, ve kterých jsou další reformy v Turecku zvláště potřebné.

It is especially important that they can take part in the implementation of the Green Economy programme
Je obzvláště důležité, aby se mohla podílet na realizaci programu zelené ekonomiky

it was especially important to a clean kitchen
bylo obzvláště důležité, aby byla čistá kuchyně

Now it is especially important to realise that the European common currency is a common value for which every member of the eurozone bears individual responsibility.
Nyní je zvláště důležité, abychom si uvědomili, že evropská společná měna je společnou hodnotou, za kterou každý člen eurozóny nese vlastní odpovědnost.

This is especially important in calligraphy styles increasingly cursive as the current style
To je důležité zejména v kaligrafii stylu stále spojované jako aktuální styl

This is in the interests of all Member States, but it is especially important for Hungary, which at present is reliant solely on Russian gas.
To je v zájmu všech členských států, ale obzvláště důležité je to pro Maďarsko, které je v současné době závislé výhradně na ruském zemním plynu.

Our group sees this as especially important this year, as this year we commemorate the Prague uprising,
Naše skupina to letos vnímá jako zvláště důležité, neboť si připomínáme pražské povstání, Pražské jaro,

I believe that it is especially important to take account of the needs of disabled
Domnívám se, že obzvlášť důležité je zohlednit potřeby zdravotně postižených

It is especially important if you use the evaluation design with intervention
To je důležité zejména v případě, že používáte model hodnocení s intervenčními

Use of these tips is especially important in critical DNA amplification
Používání těchto špiček je obzvláště důležité v amplifikaci DNA

This is especially important for developing countries,
To je zvláště důležité pro rozvojové země,

Protecting and maintaining it is therefore especially important to the education of the young generation
Jeho ochrana a zachování jsou proto zvlášť důležité pro výchovu mladé generace,

Stable family relationships are especially important in the case of adopted children who,
Stabilní rodinné vztahy jsou mimořádně důležité zejména v případě adoptovaných dětí,

This is especially important with children and young people because we know the serious problems which there are at present in Europe with obesity,
Obzvlášť důležité je to u dětí a mládeže, protože víme, jaké jsou dnes v Evropě závažné problémy s obezitou,

This is especially important for smaller Member States,
To je obzvláště důležité pro menší členské státy,

Scanning/ repairing your drive is especially important if you have had your drive for a long period of time.
Skenování/ opravu disku je zvláště důležité, pokud jste měli svůj disk na dlouhou dobu.

It is especially important that the Laotian authorities show their democratic mindset by drafting and implementing legislative reforms as soon as possible.
Zvlášť důležité je, aby laoské orgány co nejdříve prokázaly svůj demokratický přístup a vypracovaly a provedly legislativní reformy.

Another consideration, which is especially important to me, is that the accumulation of current projects must not result in inconsistency.
Podle mého názoru je rovněž obzvlášť důležité vzít v úvahu to, že nahromadění současných projektů nesmí skončit nekonzistentností.