AN ESPECIALLY - 日本語 への翻訳

• 特に
• とくに
• とりわけ

英語 での An especially の使用例とその 日本語 への翻訳

To be able to justify that investment, one had to be either or both an especially devoted Jew or someone hoping to find a profession for his children where literacy was an advantage, like trade, crafts, and money lending.
この投資を正当化できるためには、当人がとりわけ熱心なユダヤ教徒であるか、識字が有利となる商人、匠、金貸しのような職業を自分の子供達に見つけることを期待する者か、それともその両方であるか、の必要があった。

The“error establishing a database connection” message is an especially frustrating WordPress error where your entire site gets replaced by a message that looks like this: If you're reading this post, there's a good chance that you're experiencing this error right….
エラーは、データベース接続を確立する」メッセージは、サイト全体を取得しますこのようメッセージに置き換え、特にイライラするワードプレスエラー:この記事を読んでいる場合,このエラーが今経験していることを良いチャンスがあります。

(2) It is true that freedom of expression must be respected as an especially important right in democratic society, and the accused's act of distributing leaflets on which their political opinions are stated can be regarded as their exercise of freedom of expression.
確かに，表現の自由は，民主主義社会において特に重要な権利として尊重されなければならず，本件ビラのような政党の政治的意見等を記載したビラの配布は，表現の自由の行使ということができる。

The SoMat was selected to meet these needs because of its mobility and ability to function at temperatures of -20 °C. It was an especially good fit since it is available in a wide array of variants and scalable configuration whether large or small, not to mention the option for future expansions.
携帯性と-20°Cの温度で機能する能力があるため、SoMatが選択されました。大小にかかわらずスケーラブルな構成が可能で、様々な種類から選べるので、特に良いフィットでした、今後の拡張のためのオプションも言うまでもなく豊富でした。

While all Libras have an eye for detail and need to keep a pleasant and beautiful home, the Libra women will take an especially keen interest in this area, aligning deeply with her connection to sensual Venus.
すべての天秤座は細部に目を向けており、快適で美しい家を維持する必要がありますが、天秤座の女性はこの領域に特に強い関心を持ち、官能的な金星とのつながりに深く同調します。

This doesn't sound like a lot if you were traveling on major highways, and while the roads between Phnom Penh to Kampot have been improved in recent years, it's still not an especially fast route to travel, and the roads are not in the best condition.
主要な道路を旅行している場合、これはあまり遠くないと思いますが、プノンペンからカンポットまでの道路は近年改善されていますが、それでもまだ特に高速なルートではなく、道路の状態は最適ではありません。

There are mysterious spots called the"Seven Wonders of Susa" in the grounds of this shrine. A large Japanese cedar tree estimated to be 1,300 years old that stands behind the main shrine is reputed to be where you can feel an especially strong power.
境内には「須佐の七不思議」と呼ばれる神秘なスポットがありますが、本殿の背後に立つ推定樹齢1300年の大杉は、特に強いパワーを感じると評判です。

But no matter where you go in this country, you will find delicious Mediterranean cuisine, all sorts of music and dance festivals throughout the year, and an especially high quality of life with people that are famous for their kindness and openness.
しかし、この国のどこに行っても、美味しい地中海料理、年間を通してあらゆる種類の音楽とダンスのフェスティバル、そして親切さと寛大さで有名な人々との特に高い生活の質を見つけるでしょう。

Arbitration Award• International Arbitration Information Investment arbitration award enforcement can at times be difficult due to issues such as sovereign immunity, but November 2016 has proven to be an especially difficult month for the Yukos Awards enforcement saga.
仲裁賞•国際仲裁情報投資仲裁裁定の執行は時々このような主権免除などの問題に困難な場合があります,しかし、11月2016ユコス賞執行サガのために特に困難ヶ月であることが証明されました。

Students not only learn an especially wide range of fields in earth and planetary science but also acquire basic ideas and methodologies that are specialized for each student, which they can use as a starting point to expand one's own field to other areas.
ひじょうに幅広い地球惑星科学の領域を学ぶ上で,各人の基本となる考え方・手法を専門として身につけ,それを起点に他分野に自分の領域を広げていくことは,有効な方法である。

Our report found that three cities- Boston, Richmond and Minneapolis- have done an especially effective job of preparing for the future of work in a way that is accessible, equal and sustainable.
私たちの調査では、ボストン、リッチモンド、ミネアポリスの3つの都市が、利用しやすく、平等で、持続可能な方法を用いて未来の職業に備えるという仕事を、特別に効率的なやり方で行っていることがわかった。

In some cases, studies have shown that herbal tea may even be more beneficial in some instances than drinking water. A reason for this could potentially be because herbal teas are very rich in anti-oxidants as well as stimulants that can help your endurance when working out. Yerba tea is an especially great herbal tea option for you.
いくつかのケースで,研究は、ハーブティーは、水を飲むよりも、いくつかのインスタンスでさらに有益かもしれないことを示しています。.この理由は、ハーブティーは、抗酸化物質だけでなく、ワークアウト時にあなたの持久力を助けることができる覚醒剤が非常に豊富であるためである可能性があります。イェルバティーは、あなたのために特に素晴らしいハーブティーのオプションです。

Vitamin A especially helps to prevent night blindness.
特にビタミンＡは夜間視力の維持を助けます。

A Especially, we are good at marine and land transportation.
A特に得意としているのは海上と陸送の組み合わせによる輸送です。

Pretty much all of Kid A, especially Everything in Its Right Place and the title track.
特に「KidA」に入ってる「EverythingInItsRightPlace」は、多くの人に。

Trust us, choose us, you will have a especially satisfying experience!
私達を信頼して下さい、の持っています特に満足な経験を選んで下さい!

The stainless steel floater and the orange substrate flowmeter have a especially visual effect;
Theのステンレス鋼の浮く物およびオレンジ基質の流量計は特に視覚効果をもたらします;

An especially bad feeling.
悪い予感は特に。

An especially attentive service.
特に注意すべきサービス。

Not an especially eventful day.
特に駄目な日はないです。