今日私たちは - 英語 への翻訳

• today we
• nowadays we

日本語 での 今日私たちは の使用例とその 英語 への翻訳

今日私たちは役割を逆転させる方法を参照してください。,とPIのシリアル・ポートから2つのデバイスを制御します。,
Today we see how to reverse the roles, and We will control two devices

私たちはラッキーです：今日私たちは靴の下のバッグの色に合わせないために、衣服にまとめることはできません、私たちが好きなようにスタイルを混ぜる。
We are lucky: today we can not combine in clothing, not to match the color of the bag under the shoes, mix styles as we like.

ユニクロの衣料愛好家とマドリードの住人のために、今日私たちはあなたに良いニュースをもたらします：日本の巨人はすでに首都で決定的な開始日を持っています。
For Uniqlo garment lovers and residents in Madrid, today we bring you good news: the Japanese giant already has a definitive opening date in the capital.

ありがたいことに、技術の進歩に伴い、今日私たちはインターネット上でWindowsおよびMac用の多数の無料DVDメーカーを利用できます。
Thankfully with the advancement in technology, today we have multitudes of free dvd maker for Windows 10, Windows, and Mac available over the Internet.

今日私たちは病気の精索静脈瘤について話します：あなたが何が起こるか、男性の精索静脈瘤によって影響されるもの、病気の症状と結果を治療しない場合。
Today we will talk about varicocele disease: if you don't treat what happens, what affects varicocele in men, the symptoms and consequences of the disease.

抽出するのは難しいですが、研究を止めることはできません、今日私たちは以下のように人体に一つの良い機能を見つけます：。
Though it is difficult to extract, researches on can not be stopped, today we find one good function for human body as below.

今日私たちはすべてを疑っており、誰もがそれぞれ自分の神のために自分の宗教と一緒に角を作り、偽の神を取り除くことに気を使っていません。
Today we doubt everything and everyone and each builds a corner with his own religion, for his own god and does not care to remove the false deities.

Rating:70%with10votes私たちは常に、街の通りに轟音のスポーツカーを見られてしまってが、今日私たちは周りの雪の山に来る。？
Rating: 70% with 10 votes We have been always seeing sports cars roaring in the street of city, but today we come to the mountain of snow around.

今日私たちは高層アパートで暮らし、冷蔵庫には食べ物があふれているかもしれないが、DNAは私たちが依然としてサバンナにいると思っている。
Nowadays, we can live in comfortable and safe houses with a fridge full of food, but our DNA still thinks that we live in the savannas.

今日私たちは、科学の力と民主主義を求める力が結集したことによって、解決への第一歩を踏み出すことができた。
We today, was able by the force seeking democracy and the power of science is brought together, and take the first step to the solution.

今日私たちは平均的な人間が完璧だとは考えないが、それでも平均的な人は、集団の典型的な代表、つまりは類型であるとは思っている。
Though today we don't think an average person is perfection, we do presume that an average person is a prototypical representative of a group- a type.

今日私たちは、こんな場所に（たとえGPSを装着していても）子どもを一人で行かせることはしないが、かつては普通のことだった。
While today we wouldn't let our children go to these places alone(even armed with GPS), in the past it was a common practice.

さて、心配しないでください、今日私たちはあなたに私たちのCPI対DPIの見方、そしてあなたが心配すべきかどうかを考えます。
Well, don't worry, as today we bring to you our take at CPI vs DPI, and whether you should be concerned or not.

今日私たちは、直線のジャングルのような、直線の混沌にいると言えるでしょう。疑うようであれば、身の回りの直線の数を数えてみてください。数え終えることはできないことに気づくでしょう。」-フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー。
Today we live in a chaos of straight lines, in a jungle of straight lines. If you do not believe this, take the trouble to count the straight lines which surround you. Then you will understand, for you will never finish counting.”- Friedensreich Hundertwasser.

存在するたくさんの提案の中で、今日私たちは、興味深い訓練を提供している3社によって、天然資源管理アプローチを用いて少なくとも9つの優れたコースを提示したいと考えています。高等研究所…。
Among so many proposals that exist, today we want to present at least nine outstanding courses with a natural resources management approach, by three of the companies with interesting training offers. Higher Institute of Environment….

オバマ大統領のリーダーシップと、NASAや産業界の大変な働き、そして議会からの支援により、今日私たちは、2017年までに米国の宇宙飛行士を乗せた米国の宇宙船を、米国の大地から打ち上げ、ロシアへの有人輸送の依存を終了させるべく、ひとつのステップを踏み出しました。
Thanks to the leadership of President Obama and the hard work of our NASA and industry teams, today we are one step closer to launching our astronauts from U.S. soil on American spacecraft and ending the nation's sole reliance on Russia by 2017.

エジプトからコーヒーを輸入した最初のヨーロッパの国,イタリアは16世紀以来、成功したカフェがありました,そして今日私たちはあなたを上のアドバイスします5イタリアの鉄道駅の近くに素晴らしいコーヒーショップ.この記事…。
The first European country to import coffee from Egypt, Italy has had successful cafes since the 16th Century, and today we will advise you on 5 amazing coffee shops near train stations in Italy. This article….

ではないが、氷が、水は大きなことができる口われ7お金の彼のコーラのボトルを購入し、我々はすでに非常に満足感を覚える土その学生は、今日私たちは右側を歩いて行った最初の人が話してくれた。
We sat down seven of the money to buy him a bottle of Coke, though not ice, but water can be big mouth, we already feel very satisfied. That student told us that today we are the first person who walked through right.

しかし今日私たちは、自分たちに最も密接に影響をおよぼす決定過程に参加する社会の構築からは程遠く、それは政治家クラスおよび現在の政府の制度への大衆の不満の高まりの原因となっています。
But today, we are a long way from achieving a society in which people participate in the decisions that affect them most closely, leading to a groundswell of popular discontent with the political class and our current systems of government.

ゲームのこの時点で、あなたの友人が牧歌的な夏休みを楽しんでいるのを見るのにうんざりしている-そして彼らはInstagramで10分ごとにそれを制限している-あなたがオフィスで仕事を辞任している間に、今日私たちはあなたに7つの完璧なヨーロッパの目的地を見せます急行。
If at this point of the game you are tired of seeing how your friends enjoy idyllic summer vacations- and they restrict it every 10 minutes on Instagram- while you are resigned working in the office, today we show you seven perfect European destinations to make a express getaway.