仕上がりました - 英語 への翻訳

• finished
• completed
• and

日本語 での 仕上がりました の使用例とその 英語 への翻訳

ペンキは2日で仕上がりました。
The painting was completed in two days.

寝室の壁が仕上がりました。
The bedroom wall is finished.

建物の外部が仕上がりました。
The building's exterior was finished.

納得のいく形に仕上がりました。
We finished in a convincing way.

内部の壁が仕上がりました。
The interior walls are finished.

名前の由来にふさわしい製品に仕上がりました。
An end product worthy of your name.

ライトでブライトな本に仕上がりました。
I finished that book by flashlight.

昨夜やっと帽子が仕上がりました。
Late last night I finished the hat.

NextPostはやしバッグが仕上がりました！
Next Next post: I Finished the Bag!

世界地図をあの人気対象魚に見立て、スケールが大きくも何か身近な温かさを感じるデザインに仕上がりました。
To resemble a world map that popular target fish, the scale is larger Finished in design to feel the familiar warmth something.

屋久島の水・塩にこだわり、素材そのものを引き出すまろやかな天然塩に仕上がりました。
Finished in a mild natural salt sticking to Yakushima Island, water and salt and bring out the material itself.

ちょうどその中間にあるような曲で、本当に僕たちが好きな曲に仕上がりました」とコメントしている。
It's something in the middle and we completed a song that we really like.”.

アパホテル発祥の地、石川県の金沢カレーをベースにキャベツを添えることで、さらにおいしくなるカレーに仕上がりました。
By adding cabbage based on Kanazawa curry in Ishikawa Prefecture, it was finished in a curry which is more delicious.

フレッシュでさわやか、すっきりした甘さのある健康的なドレッシングに仕上がりました。
Fresh, refreshing, finished in a healthy dressing with a refreshing sweetness.

隠し味にわさびをブレンドしたディップはちょっと大人な味に仕上がりました。
Dip blended wasabi with hidden taste finished in a little adult taste.

オイルを入れ終わり仕上がったハーバリウム。ピンク色のリボンや蝶蝶で可愛くデコって、女子力高めの作品に仕上がりました。
Herbarium finished with oil. cutely with pink ribbon and butterfly butterfly, finished in the work of enhancing the girl's power.

粘りは他のヨーグルトに比べてなく、サラっとしたヨーグルトに仕上がりました。
Stickiness was not compared with other yoghurts, and it was finished in a sparkling yoghurt.

エボナイズしたマホガニーの指板とマホガニーブリッジによりエレガントな外観に仕上がりました。
An ebonized mahogany fingerboard and mahogany bridge completes the elegant look.

夕方にはカクテルパーティーが開かれ、アーティストが全員の作品を壁に配置してジグソーパズルのような素晴らしい壁画に仕上がりました。
A special cocktail party was held in the evening during which the artists placed their pieces into the mural as if completing a jigsaw puzzle.

ワンランク上の上品な家具や食器を使用しておりますので、気品ある空間に仕上がりました。
We use elegant furniture and tableware, so we finished in an elegant space.