他のページ - 英語 への翻訳

• other pages
• other page

日本語 での 他のページ の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーへの明示的な説明無く、他のページや機能へ遷移しないでください。
Please don't navigate to other pages or to other features without an explicit description to the user.

そのページは検索結果中の他のページと比較して、価値を提供していますか？
Does the page provide better value when compared to other pages in search results?

文章をページ内で移動、あるいは、他のページ（既存、新規を問わない）に移動する。
Moving text within a page or to another page(existing or new).

そのページは、検索結果に表示される他のページと比較して、十分な価値を持っているか？
Does the page provide substantial value when compared to other pages in search results?

他のページにユーザをリダイレクトしたい？302、あるいは301かもしれません。
Do I want to redirect the user to another page? 302, or maybe 301.

それとも、どこか他のページに行けば書いてあるのでしょうか？
Or are they going to somewhere else on the page?

このサービスを1つのページで開いてから、他のページに切り替えて独自の操作を行うことができます。
You can open this service on one page and then switch to other pages to do your own thing.

ユーザーは[成功時]アクションの結果、他のページに移動します。
The user will then be presented with the results of the"On Success" action and taken through other pages.

現在表示されているページ番号を示しています。ここから他のページに移動することもできます。
Shows you the number of the currently displayed page and lets you navigate to other pages.

もっともしてはいけないことは、他のページ内容のコピーです。
One of the most important things not to do is copy content from other websites.

次の例は、変数の登録法およびSIDを用いて他のページに正しくリンクする方法のデモです。
The following example demonstrates how to register a variable, and how to link correctly to another page using SID.

犯罪者はこの手法を使ってユーザーを騙し、何らかのオブジェクトに対するクリック動作を「ハイジャック」し、他のページへ誘導します。
By using this technique, criminals can trick users and“hijack” clicks on some objects, routing them to another page.

あなたが私たちのページ上のリンクを介して他のページに転送される場合は、あなたのデータのそれぞれの取り扱いについてそこにあなた自身を知らせてください。
If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

WhatsAppで別のInstagramページを共有するには、共有したい他のページを開き、右上隅にある3つのドットボタンをタップして、「プロフィールURLのコピー」を選択します。
To share another Instagram page on WhatsApp, open the other page that you want to share, tap the three dots button in the top right corner, and select copy profile URL.

これとは別に,リンクの建物は、検索エンジンがサイト上の他のページについて知っているし、他の重要なページや関連する投稿があることをユーザーに通知することができます。
Aside from this, link building allows the search engine to know about other pages on the site and tell users that there are other important pages or related posts.

他のページの多くには無料で行える活動が含まれていますが、このページはしばらく毎回来る特別なお得な情報に捧げられています。
Many of the other pages include activities that can be done for free but this page is dedicated for those special deals that come along every once in awhile.

これで、フロントページをリロード(再読込)すると、今入力した歓迎メッセージが最上部に見えます。一方、他のページではそれは見えません。
Go to the front page(reload it), and you can now see the welcome-banner, whereas it is not displayed in any other page.

つのサイトについて問題の指摘を受けた場合は、他のページやサイトも確認のうえ、お客様のサイトのネットワーク全体がすべてのAdSenseポリシーに準拠するようにしてください。
If we notify you about problems on one site, please also take the time to clean up any other pages or sites to ensure that your entire network of sites complies with all AdSense policies.

これはボットにあなたの意図が単にテストを行うことであることを伝え、他のページを索引付けしないように通知します。
This tells the bot that your intention is simply to do testing and also signals not to index the other pages, which may be temporary in nature.

低い播種密度を持つ植物が十分でなく適切に農民や専門文献で知られている雷の影響ので、これは主に穀物を適用このサイトの他のページで述べたように、説明した。
This applies mainly cereals, because the effects of lightning to plants with a low density seeding is sufficiently well known to farmers and in specialized literature adequately described, as mentioned in other pages of this site.