TO ANOTHER PAGE - 日本語 への翻訳

• 別のページに
• 他のページに

英語 での To another page の使用例とその 日本語 への翻訳

Js scrolls to the top when you go to another page, but with children routes, Nuxt. js keeps the scroll position.
別のページへ遷移する際にトップまでスクロールしますが、子ルートがあるときはスクロール位置をキープする、というのがNuxt。

Management screen or just down and to move to another page while hoping. It?
管理画面だけか、と思いつつ別ページへ移ろうとするとダウン。あれ？

Moving text within a page or to another page(existing or new).
文章をページ内で移動、あるいは、他のページ（既存、新規を問わない）に移動する。

Or maybe the information you're looking for has been moved to another page.
お探しの情報はページ移動された可能性がございます。

Do not automatically proceed to another page or open a new page unless the user is notified in advance.
事前に知らせている場合を除いて、別ページに移動したり、新しいページを開かない。

For each school district's website please refer to the education related information page(link to another page).
各学校区のウェブサイトは教育関連情報ページをご参照ください（別ページへリンク）。

You can redirect visitors to another page when the countdown timer is finished.
指定した終了日時が来たら、訪問者を別ページへ自動的にリダイレクトすることができます。

It is often used for the purpose of tracking form submissions with web analytics services or redirecting to another page after a form submission.
ウェブアナリティクスサービスでフォーム送信をトラッキングしたり、フォーム送信後に異なるページにリダイレクトさせる用途でよく使われます。

The image links to another page titled"Description of charts in October Sales Report".
その画像は「10月の売上げ報告にあるグラフの説明」というタイトルの別のページへリンクとなっている。

By using this technique, criminals can trick users and“hijack” clicks on some objects, routing them to another page.
犯罪者はこの手法を使ってユーザーを騙し、何らかのオブジェクトに対するクリック動作を「ハイジャック」し、他のページへ誘導します。

Note: the scripting disabled warning will be cleared when you refresh or navigate to another page after enabling scripting.
注意：表示不能警告は、一旦表示可能ページに移行後、解消されます。

After choosing the Toolkit module from the main page of the program, theiMyMac PowerMyMac will then take you to another page wherein you will be able to see different functionalities under the Toolkit module.
プログラムのメインページからToolkitモジュールを選択した後、iMyMacPowerMyMacは別のページにあなたを連れて行きます、そこであなたはToolkitモジュールの下で異なった機能性を見ることができるでしょう。

Once that you have chosen the Toolkit module, the iMyMac PowerMyMac will then take you to another page wherein you will be able to find options that you can choose from.
Toolkitモジュールを選択すると、iMyMacPowerMyMacが別のページに移動し、そこから選択可能なオプションを見つけることができます。

The case, when you click the WordPress plugin automatically updates and go to another page without thinking told me this happens.
第ような場合、ワードプレスプラグインの自動更新をクリックして、何も考えず、他のページに移動したとき、このような状況が発生しますね。

Then, the iMyMac PowerMyMac will then take you to another page wherein you will be able to see a list of different options under the Toolkit module.
それから、iMyMacPowerMyMacは別のページにあなたを連れて行きます、そこであなたはToolkitモジュールの下で異なったオプションのリストを見ることができるでしょう。

There is a way in which we can return a code other than 404 or 410 for a non-existent page(or redirecting users to another page, such as the homepage, instead of returning a 404).
存在しないページについて404か410以外のコードを返す（または404を返す代わりにホームページなど他のページにリダイレクトする）と、問題となる可能性があります。

In case the client is a browser, the connection will be lost, if you move to another page or if the WebSocket connection established for a page is closed.
クライアントがブラウザの場合には、WebSocketの接続を確立したページを閉じてしまったり、別のページに移動してしまうと、その接続は切れてしまいます。

For example, an OnButtonClicked event of a Button control in a top page could use the GoToSubpage action to go to a particular subpage, and then return to the top page or go to another page.
例えば、トップページのボタンコントロールのボタンのクリック時イベントはサブページへ移動アクションを使用して、特定のサブページに移動し、トップページに戻る(または他のページに移動する)ことができます。

Clicking on the image above, you go to another page where you will activate the automatic reading of tweets and subway map will show you real-time alerts.
上の画像をクリックする,あなたはつぶやきや地下鉄マップの自動読み込みがあなたにリアルタイムのアラートが表示されますアクティブにする別のページに移動します。

HelpWizardStep: Is to remember which step the user are on in the"Step-by-step guides", so it can stay open if the user move to another page.
HelpWizardStep：「Step-by-stepGuide」でユーザーが読んでいるステップを記憶し、ユーザーが別のページに移動しても、そのステップが開いた状態を保持。