他の先進 - 英語 への翻訳

• other developed
• other advanced
• other industrialized
• as with most other industrialised
• other developing

日本語 での 他の先進 の使用例とその 英語 への翻訳

他の先進国同様、スイスでは偽造医薬品は専らインターネットを通して外国から輸入される。
As with most other industrialised countries, the traffic in fake medicines in Switzerland almost exclusively involves sales from abroad via the internet.

こうしたことは他の先進国でもあまり見られないでしょう。
That is something that you won't see in many other developing countries.

アメリカ人や他の先進国の大多数は識字能力がありますが、…。
While the majority of Americans and others developed countries are literate, the….

アメリカ人や他の先進国の大半は、学問的な読書能力のレベルは大きく変わることがあります。
While the majority of Americans and others developed countries are literate, the levels of reading ability can vary wildly.

Corey:一つの先進テクノロジーを公表するとなると、他の先進テクノロジーについてもすべて暴露しなければいけません。
Corey: You can't talk about one advanced technology without revealing all the other advanced technologies.

この国の銃による殺人率は他の先進国の25倍に達する。
America's gun homicide rate is more than 25 times that of other developed countries.

アメリカの1人あたりの医療費は、他の先進国と比較して2倍以上に上る。
US healthcare expenditures per capita are roughly double those of other developed countries.

アメリカの医療費は他の先進国よりはるかに高い。
The cost of the United States healthcare system is considerably higher that of any other developed country.

アメリカの1人あたりの医療費は、他の先進国と比較して2倍以上に上る。
Health care spending is more than twice the average of other developed countries.

この国の銃による殺人率は他の先進国の25倍に達する。
Our country's gun homicide rate is more than 25 times the average of other developed countries.

例えば、日本の労働生産性が他の先進国対比低いことはよく知られています(図表14)。
For example, Japan's low labor productivity is well known as being lower than that of other advanced economies.

他の先進民主国家では、こんなことは在り得ません。
In all of the other advanced democracies in the world this could not happen.

この国の銃による殺人率は他の先進国の25倍に達する。
The gun murder rate in the US is 25 times higher than that of other developed countries.

これは他の先進国と比較すると、とても高い水準と言えます。
Compared to other industrialized countries, this is a very high level.

他の先進民主義国では、そうではなかったのに。
In all of the other advanced democracies in the world this could not happen.

この国の銃による殺人率は他の先進国の25倍に達する。
The gun homicide rate in the U.S. is 25 times higher than that of other developed countries.

一方、ロシアの自動車保有比率等は、他の先進国に比べ拡大余地があり、今後も自動車販売台数の増加が見込まれています。
Russia's car ownership ratio is lower than that of other developed countries and its automobile sales are expected to continue to increase.

米国の一人当たり医療費は他の先進国の倍。
The cost of healthcare in the US is twice that of any other developed country.

現在の日本の消費税率（8％）は、他の先進諸国と比べてもかなり低い。
At 8%, Japan's current consumption tax rate is quite low compared to other advanced economies.

オイルバックの暗号通貨が実際に発売されれば、米国が他の先進国によってロシアに課されている貿易上および財政上の障壁または制限の一部を回避するのに役立つでしょう。
The oil-backed cryptocurrency, if it is actually launched, will help the country circumvent some of the trade and financial barriers or restrictions imposed on Russia by the United States of America and other developed countries.