日本語 での 他の囚人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジョンはその後、鉄道に沿ってペカンバルの飛行場に戻る囚人の輸送について話し合い、そこでジョンは他の囚人とともにマウントバッテン夫人と会いました。
John then goes on to discuss the transport of the 刑務所では、警察は人々を自分たちの手で扱わず、囚人たちを暴力に駆り立てることで他の囚人を管理させているのです。
In prison, the police do not personally deal with the people, but rather they incite the 彼は絶えず船長と警備員に立ち向かいます、そして、彼のユーモアと独立の感覚は伝染性であり、他の囚人を奮い立たせます。
He continually confronts the Captain and the guards, and his sense of humor and independence prove to be both contagious and inspiring to the other prisoners.彼女は連合国側のスパイとして投獄されていましたがネジ回しのおかげで他の囚人２人とパリの星空の下に戻っていました。
She had been imprisoned for her activities as an Allied spy, but with the help of a screwdriver and two other prisoners, she was back under the Parisian stars.第175条囚人」は一般に、別の宿舎に隔離され、特にひどい扱いを受け、他の囚人グループから仲間外れにされることがよくありました。
The"175ers" were commonly segregated in separate barracks, subjected to particularly harsh treatment, and often ostracized by other prisoner groups.最初は他の囚人たちは怒っていますが、長い間箱に入った後、ルカが大量の米を食べることを余儀なくされて罰せられると、彼らはそれを完成させる手助けをするようになります。
At first, the other prisoners are angry, but when Luke returns after a long stay in the box and is punished by being forced to eat a massive serving of rice, the 最初は他の囚人たちは怒っていますが、長い間箱に入った後、ルカが大量の米を食べることを余儀なくされて罰せられると、彼らはそれを完成させる手助けをするようになります。
At first, the other prisoners are angry, but after a long stay in the box, when Luke is forced to eat a huge serving of rice, they come to help him finish it.他の囚人たちもそれ。
Even other prisoners.他の囚人が続いた。
Several other prisoners followed.他の囚人が続いた。
Other prisoners continue.他の囚人たちはみんな疲れている。
All of those other prisoners are real tired.他の囚人たちも尋問を受けた。
Other prisoners were also interrogated.すると、他の囚人が言った。
Then another prisoner told me.他の囚人を励ましていました。
He would encourage other prisoners.すると他の囚人が発言しました。
Another of the prisoners spoke up.他の囚人にも好まれたし。
他の囚人と話してもいけない。
Do not speak to any other inmates.他の囚人を励ましていました。
This event gave encouragement to other prisoners.それこそ、他の囚人と一緒でもいい。
They may also associate with other prisoners.
