他の数 - 英語 への翻訳

• several other
• several others

日本語 での 他の数 の使用例とその 英語 への翻訳

他の数か所の中心地同様に、コーンウォールのティンタジェルは、6世紀にかけて良く地中海の高級品の供給を何とか受けたが、その際貿易上の繋がりは失った。
Tintagel in Cornwall, as well as several other centres, managed to obtain supplies of Mediterranean luxury goods well into the 6th century, but then lost their trading links.

しかしＫＲＧ反対の二〇一一年三月と二月の抗議行動は暴力的に弾圧され、この行動参加者は二人が殺害され、他の数人は負傷した。
In February and March 2011 protests against the KRG were violently repressed, two protesters were killed and several others were wounded.

リクエストを提出した後、もし新しいリストに興味を持つ他の数名がいれば、関心があることを公式に表明するためにバグにメールが送られ、非常に高く評価されるでしょう。
After filing the request, it would be very much appreciated if several other people interested in the new list would send a mail to the bug, in order to record their interest.

私はジョブズと他の数人のマネジャーとの会議に出ていたが、彼は半ズボンにランニング・シューズ、靴下なしといういでたちだった。
I was at a meeting with[Apple CEO Steve] Jobs and several other managers, and he is in shorts, running shoes, and no socks.

この後、彼は戦場にいることに気づき、そこで彼は彼のような他の数人と一緒に戦い、アーティファクトを呼び出すことができます…。
After this, he finds himself on a battlefield, where he will fight alongside several other people like him, able to invoke artifacts….

ティラーソンの純資産は少なくとも３億ドル、そして承認公聴会が木曜にある商務長官のウィルバー・ロス（著名投資家）を含む、他の数名の指名候補が１０億ドル以上の資産を所有します。
Tillerson's net worth is at least $300 million, and several other nominees hold assets of more than a billion dollars, including Commerce Secretary Wilbur Ross, whose confirmation hearing is on Thursday.

この後、彼は戦場にいることに気づき、そこで彼は彼のような他の数人と一緒に戦い、アーティファクトを呼び出すことができます…。
After this, he finds himself on a battlefield, where he will fight alongside several other people like him, able to….

こうした研究をもとに、国家の経済的会計の理想的なシステムが作り出され、今やインドや他の数か国において導入され成果を上げている。
He has used those findings to develop an ideal system of national economic accounts, which is being implemented in India and several other countries.

が他の数より少しも一層幸運ではない、しかしめったに数的に人間の初歩の計算練習に巻き込まれない数である、それで一層ユニークに思われれる。
Is not any more lucky than any other number, but is a number that seldom gets numerically caught up in the primitive accounting practices of man, and thus seems more unique.

このようなアメリカンアパレルのような他の数,パシフィック・サンウェア,
A number of others such as American Apparel,

それから彼は他の数人の人たちと話をし、イスラエルではメシアが、ヨシュアと共に非常に多くの人々に現れていると話していました。
Then he talked for a while with a few others, and told them that in Israel the Messiah is appearing to very many people, and Joshua too.

Malecと他の数人のLEGOユーザーらは、そのことが頭の中にあったので、自分たちが選択させられるパレットのサイズを切りつめる方法がないものかと思案し始めた。
With that in mind, Malec and a few other Lego users wondered if they could find a way to cut down on the size of the palettes they could choose from.

スキアパレッリのcanaliは本当に知的存在によって作られた灌漑運河であるという考えが、ローウェルと他の数名によってまず提唱され、それから唯一の理解し得る説明として採用された。
The idea that Schiaparelli's canali were really irrigation canals made by intelligent beings, was first hinted at, and then adopted as the only intelligible explanation, by Lowell and a few others.

TheTradeDeskの他の数人の人々を知っていましたが、彼らをよりよく知るようになると、彼らはただの素晴らしい人々であることがわかりました。
I knew a couple of other people from The Trade Desk and as I got to know them better, I found that they were just great people.

それらは異なった種類でのために利用でき、オートメーション、賭博、デジタル催し物、自動支払機機械、アーケード・ゲームと商用アプリケーションの他の数のために使用することができます。
They are available for in different kinds and can be used for automation, gaming, digital entertainment, ATM machine, arcade games and for other number of commercial applications.

ここプロペシア1mg注文することは良いされています：それは配信される他の数日間注文をする私に5分かかります。
Ordering Propecia 1 mg here has been nice: it takes me five minutes to place an order, another few days for it to be delivered.

育児は両親がしますが、特に家庭で上手く行かない場合は大抵、一連の相互養育クラブを通して選ばれた他の数家族と共に暮らします。
Children are raised by their parents but are likely to spend time, particularly if things are difficult at home, with a number of other families selected through a series of mutual adoption clubs.

背中に向かって卵はそれらが単一の割れた卵の値を表すことができるのシェルで異なる通貨の他の数を表すことができます。
The eggs towards the back could represent the other number of different currencies in a shell of they could represent the value of the single cracked egg.

人の方がEVDの再発症例として分類されており、家族内および院内感染を介して他の数人に感染しました（詳細については、2019年12月19日に公開されたdiseaseoutbreaknewsをご覧ください）。
One individual classified as a relapse case of EVD, infected several other individuals within the family and through nosocomial transmission(for more information, please see the disease outbreak news published on 19 December 2019).

今日、IKPとSJAの両社と良好な取引関係を築いており、さらに将来性があると考えられる他の数社と、OEM取引において協力関係を広げていきたいと考えています。
With both the customers, IKP and SJA, that we have today, we have built good business relationships and would like to open further cooperation in our OME business with several other companies that are thought to have a good future.