他の治療 - 英語 への翻訳

• other treatment
• other therapeutic
• other treatments
• other therapy
• treating others

日本語 での 他の治療 の使用例とその 英語 への翻訳

この連隊はあなたの現在の健康状態、症状の重症度、および他の治療に対する反応に基づいています。
This regiment will be determined by your physician based on your current health condition, symptom severity, and response to other treatments.

薬の副作用があったので、他の治療方法を探していた。
There was a side effect of the medicine, so you were looking for other treatment methods.

ホメオパシー製剤は治療の基礎とすべきではありませんが、他の治療法の効果を高めることができます。
Homeopathic preparations should not be the basis of therapy, but they can enhance the effect of other treatments.

最近の調査によると、軍の病院や他の治療センターの3分の2が鍼治療を提供している。
A recent study says now two-thirds of military hospitals and other treatment centers offer acupuncture.

製造者は、病院や他の治療施設に販売する前に機器をテストしておくべきです。
The manufacturer should have tested the equipment before selling it to hospitals and other treatment facilities.

さらに数十億ドルが通院や他の治療費に費やされている。
Tens of billions more are spent on clinics and other treatment.

薬の副作用があったので、他の治療方法を探していた。
Because I had side effects of medicine, I was looking for other treatment methods.

また、レーザー肌の若返りで飾らコストは、多くのオプションや他の治療と比較して小さくなります。
The cost of laser skin rejuvenation pimp is small compared with more options or other treatment.

経血を減少させる点においてLNG-IUSはOCよりも有効であったが、他の治療との比較についてはエビデンスが不十分であった。
The LNG IUS is more effective than the COCP at reducing menstrual bleeding but evidence was insufficient for the other treatment comparisons.

私たちはゴミのような他の治療利己的な人なら、それは神について何と言っています?
What does it say about God if we're selfish people who treat others like trash?

他の治療ほど強力ではなく、慢性乾癬には有用ではありません。
It is not as potent as other treatments, and is not useful for chronic psoriasis.

ペンサコーラニューズジャーナル誌が取材した他の治療センターもしくは麻薬中毒機関においてこの問題の減少を語るものは誰もいなかった。
None of the other treatment centers or drug abuse authorities contacted by the Pensacola News Journal cited a decrease in the problem.

しかし、他の治療と並行して使用することは危険ではないでしょう。
However, trying them in conjunction with other treatments is harmless.

しかし、他の治療薬が効かなかった不安障害を持つ人々にとっては、CBDオイルは代替的な解決策となる可能性があります。
For people with anxiety who have gotten no relief from other treatments, however, CBD oil offers a potential alternative solution.

しかし、他の治療薬が効かなかった不安障害を持つ人々にとっては、CBDオイルは代替的な解決策となる可能性があります。
For people with anxiety who haven't got any relief from other treatments, CBD oil may seem to offer a potential alternative solution.

ADHDの薬は他の治療と組み合わせるとより効果的です。
The medication for ADHD will be more effective when you combine it with other treatments.

ヒント126:ヒーリングのスペルや他の治療用の効果は、ウォーフォージドに使用されるとそのメリットが半減する。
Tip 126: Healing spells and other curative effects have their benefits reduced by half when cast on Warforged.

他の治療のは当然の力,場合に最も重要な薬物のない忠誠,正直、,もちろん自信!
Any therapy devoid of their forces, if you are missing the most important drug- loyalty, honesty and, of course- confidence!

患者の状態に改善が見られない場合、選択した薬は他の治療薬に置き換えられます。
The selected medication is replaced by another remedy if there is no improvement in the patient's condition.

ライフスタイルの変更は、成功を確実にするために他の治療と一緒に行うべきです。
Lifestyle changes should be made along with other treatments to help ensure success.