他の誰 - 英語 への翻訳

• anyone else
• anyone other

日本語 での 他の誰 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、他の誰もが使用できる特定のユニットを購入することができます。
Thus you can buy a particular unit that everybody else can use.

彼女は人々の間では高位の聖職者です。他の誰よりもパワフルな意識を持っていたに違いありません。
Since she was apparently a high priestess among her people, she very likely had an even more powerful consciousness than everyone else did.

見ます、私、couldn稚は行く他の誰の、思いもします。
You see, I couldn't think of anyone else to go to.

あなたが他の誰かと付き合うのを見ることが私にとって簡単なことだと思う？）。
Do you think it's easy for me to see you with somebody else?

だからこそ、「他の誰よりも沢山入れた」と断言されたのです。
Or that they“went through so much more shit” than everyone else.

自分の体や他の誰かについて否定的なコメントをしないでください。
Don't talk negatively about your body, or anyone else's.

今までは、欧州であることは他の誰よりも平和であることを意味していた」。
Up to now, to be Europe meant to be more peaceful than everybody else.”.

常に他の誰よりも、少しよい装いをすれば、自信があるように見えるのです」。
Always dress a little better than everyone else and you will look confident.”.

しかしトップクラスになると、他の誰よりも練習に励むようになる。
However, he became first class by practicing more than everyone else.

妊娠しているシムスは、他の誰もない経験するユニークな感情を持つでしょう。
Pregnant Sims will have unique emotions that no one else will experience.

人々の悩みを解決できる商品やサービスを、他の誰もやってない形で提供する。
Show how your goods or service solve a problem in a way that no one else's can.

つまり、他の誰もできない方法で顧客を喜ばせることができれば、収益を増加させるチャンスがあるのです。
This means that businesses have an opportunity to increase revenue by delighting their customers in a way that nobody else can.

トップクラスの学生達が、他の誰よりも多く練習に励む様になるのだ。
Top athletes try to put in more hours of training than everyone else.

誰かが一番になれば他の誰かは一番になれない。
If somebody stays the best forever, nobody else gets to be the best.

彼らは他の誰もが取らないようなリスクを取っていたし、このEvo4Gも例外ではなかった。
They were taking risks no one else would, and the Evo 4G was no exception.

皆さんに対する神の愛は、皆さんが、他の誰かに対して感じた可能性がある無条件の愛を、遥かに超えています。
God's Love for you is way beyond any unconditional love you may have felt for anyone else.

障害を持つ人々や高齢者は、他の誰もが使っている同じ製品を使いたいと思っている。
People with disabilities and seniors want to use the same products that everyone else uses.

彼の性格が他の誰よりも少し違っているのを、僕は知っている。
I know his character is a little bit different than everybody else's.

そして彼らの生活は、他の誰よりも劇的に改善されるでしょう。
And their lives will improve more than anyone else's.

あなたの人生には他の誰でもない、あなたが主役なのです。
In no one else's life but your own are you the most important player.