他社 - 英語 への翻訳

• other
• third-party
• other company
• competitor
• other companies
• competitors
• others
• non-vaisala

日本語 での 他社 の使用例とその 英語 への翻訳

モバイルアプリケーションは当社または他社によって提供されます。
Mobile applications may be hosted by us or by other companies.

ドメインを他社からFUSIONGOLに移管する場合】。
Transferring a domain from another company to FUSION GOL】.

スライドショーを見る他社のデータベースを検索した場合カスタマイズサービス。
View slideshow Try this in another database Solutions for you.

AMB（他社品）。
AMB(other company's product).

もちろん、貴方の個人情報は他社に売られる可能性もあります。
Your personal information will likely be sold to other companies.

価格についてなぜ他社と比べてこんなに安いんですか？
Why is the price so low compared to other companies?

他社に対する訴訟は継続される。
The case against the other companies will continue.

いつも他社の後追い。
Always follow up with the company.

他社にはこうした資産がない。
The company has no other assets.

他社ではほとんどがクレジットカードのみ。
(Most companies offer credit card payment options only).

他社と比べる決め手となるものはやはり料金です。
The big deal comparing with the other companies is the price.

合併、他社による買収又は資産の一部の売却により。
Merger, being acquired by another company, or selling a portion of its assets.

給料は、他社と比べて非常に低いです。
But pay is very low compared to other companies.

他社にはない人気商品です。
The company has no other popular product.

他社モーションセンサの出力値(A社GPS/IMU)。
Output value of another company's motion sensor(Company A GPS/IMU).

他社で挙式をご予定のカップルも大歓迎です。
Couples planning weddings at other companies are also welcome.

また、他社クラウドサービスとのシームレスな相互連携を実現していきます。
The company will also continue to partner with other cloud services.

サイドスピン量／－55％※他社比。
Amount of sidespin/-55%*In comparison to other companies.

ChargePoint社は他社を買収したり他社と合併します。
ChargePoint is acquired by or merged with another company.

しかし、一社がやれば他社も必ずやる。
If one company does it then surely another company must do as well?