日本語 での 競合他社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブサイトの移行料金：競合他社とは異なり、Bluehostは既存のウェブサイトやcPanelアカウントを移行したい場合に追加料金を請求します。
Website Migration Fees: Unlike some of its competitors, Bluehost charges additional fees if you want to migrate pre-existing websites orcPanel accounts.ユーバーは競合他社と密接OLAはまた、顧客に良いサービスを提供しています。
Uber is a competitor closely OLA also provides good service to its customers.しかし、数年後、競合他社のすべてがGoogleCloudPlatformに移行しています。
右の価格は、充填アップに最適な座席数や競合他社に負け間のすべての違いを作ることができます。
The right pricing can make all the difference between the filling-up optimal number of seats or losing out to a competitor.IMICCI、ブラジルの製紙工場における競合他社製のポンプ再循環弁に代わる製品の納入契約を獲得。
IMI CCI wins replacement of competitor's pump recirculation valve at paper mill in Brazil.何ここで顕著であることは、競合他社に比べて非常に重要なポイントです。
また独自のアプローチにより、競合他社と比べ小売業者だけでなく機関投資家やパートナーにとっても理想的なブローカーとなっています。
各顧客関係の年間平均値は、競合他社に紛失したり、捨てられました-$289。
The average annual value of each customer relationship lost to a competitor or abandoned- $289.ロボットの性能が向上すれば、それ自体が競合他社との競争力を高めることにつながるからです。
If performance of the robots improves, it will directly lead to the enhancement of its competitiveness with other competitors.サポートという点において、LookerはTableauや競合他社とは大きく異なるため、当社では独自の名前で呼んでいます。
Looker is so different from Tableau and other competitors when it comes to support that we have our own name for it.御社とその競合他社及び類似のプラットフォームとの主な違いは何ですか？
How is your project different from competitors and other similar platforms?知的財産権は、関連業界の競合他社や選手との交渉における交渉ツールとして機能することができます。
The IP rights can also function as a bargaining tool in negotiations with competitors or players in an associated industry.そうでない場合は、競合他社の1が2ポイントでリードまたは30ポイントを獲得するまで、文が続きます。
If this is not 競合他社の分析から顧客の懸念まで、チャットボットを通じてあらゆる種類の情報を収集できます。
From a competitor's analysis to customer's concerns, you will be able to gather all sorts of information through chatbots.競合他社のために最も重要なこと-彼の目で考えました。
The most important thing for a competitor- the thought in his eyes.販売価格等の重要な取引条件について競合他社と申し合わせや情報交換を行わない。
No agreements or information exchange on sales price and other important terms and conditions for a transaction is made with competitors.競合他社に比べて有意に良好チャンス1xbetを提供します,主に減少マージンによるもの。
Compared to our competitors offer significantly better chance 1xbet, mainly due to reduced margins.意外なボリュームとその競合他社と一線を画す豊かな音色を持つ5'3″のベイビーグランドピアノ。
A 5'3″ baby-grand piano with surprising volume and a rich tonal character that sets it apart from its competitors.多くの競合他社と同様に、Dashlaneは自動入力、強力なパスワードジェネレータ、2要素認証、その他を提供します。
Like many of its competitors, Dashlane brings with autofill, a strong password generator, two-factor authentication, and much more.それは我々が何をすべきかで、競合他社よりも簡単に、より良いことについてです。
It's about being simply better than our competitors at what we do.
